如果家人和朋友都已从不同的地域旅游回来，给他们只是一个兴奋的晚上的理由，而非被限制去接近，包括婚礼派对。
If friends and family have already traveled from all different geographic locations, why give them merely a single night of excitement.
寒冷的冬天，一家人通常一起呆在唯一一个有供暖设施的房间里，包括他们家的迷你腊肠犬。
During winter, the entire family, including the miniature dachshund, gathers here, which is often the only room heated.
他们在成堆的电视剪辑中仔细筛选，采访了数不清的F1业界人士——包括塞纳的医生、经济人，他的家人和相当数量的赛事评论员。
They sorted through reels of television footage and spoke to countless Formula One figures, including Senna’s doctor and managers, his family members and quite a few racing commentators.
从那以后，她的家人(包括她，她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。
Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.
我们采访了近300个人，并发现，在这些人中有三分之二同家人失散，包括他们的父母、丈夫、妻子或孩子。
We interviewed almost 300 people and found that of those people, two thirds had lost a family member, whether that be a parent or a husband or a wife, or indeed a child," said Graham.
我们家人之间很亲密，所以不用说我也愿意为他们做任何事情，包括生日、婚礼以及任何其他场合的蛋糕。
We have such a close family so it goes without saying I'd do anything for them, including all of their birthday, wedding, and cakes for any occasion really.
这不仅是他们对日本人民的义务，也是对包括日本邻国的其他国家人民的义务。
This is their obligation to not only the Japanese people, but also people from the rest of the world, its neighbours included.
包括男孩的家人和朋友在内，所有人的秘密都面临曝光的危险，他们的生活将被彻底改变。
Including the boy's family and friends, and all people are facing the risk of exposure of the secret, their lives will be changed thoroughly.
但随后动物园表示，他们只会承担这家人的部分损失，赔偿不包括精神损失或未来治疗。
But the latter said they would only shoulder compensation for part of the family's losses, and that compensation would not include money for mental damages or future treatment.
而且我还想到了许多在日本的支持我的人，包括我女朋友，家人，同事，等等…我不能让他们失望。
Also I imagined many supporters in Japan including my girlfriend, family, co-workers etc... that I can't let them down.
我昨天给他们打了电话。全家人都感冒了，包括我70天大的侄女。
I called yesterday. They all caught cold, including my 70-day-old niece.
莱恩和斯黛茜办了一个私人而简单的婚礼仪式，参加的都是家人和亲密的朋友，包括他们的两个孩子——丽贝蒂和扎克。
Ryan and Stacey tied the knot in an intimate ceremony, joined by close friends and family - including their two children, Liberty and Zach.
今天，这位运动员的家人，包括他叔叔阿诺德·皮斯托瑞斯在内，表达了他们复杂的心情。
The athlete's family including his uncle, Arnold Pistorius, expressed mixed emotions today.
报告称，社交网络的普及为网络犯罪提供了新的渠道，因为它不只影响单一用户，还包括他们的朋友、同事和家人。
According to the report, "the popularity of social networking sites has created new opportunities for cyber criminals to not only directly impact users, but also friends, colleagues and family."
虽然他和他的家人被指控为贪污，他的亲商政策已经赢得了广泛赞誉，许多国家，包括其本国在内的人，看到他们的生活显着改善。
Although he and his family was accused as being corrupt, his pro-business policies has won praises from many nations, including his own people who saw their lives improved significantly.
虽然他和他的家人被指控为贪污，他的亲商政策已经赢得了广泛赞誉，许多国家，包括其本国在内的人，看到他们的生活显着改善。
Although he and his family was accused as being corrupt, his pro-business policies has won praises from many nations, including his own people who saw their lives improved significantly.
应用推荐