他请每个人都来参加他们的聚会，包括他们的敌人。
He asks everyone to come to their party, including their enemies.
许多人，包括他们的母亲，都对这个和死者进行的真实联系表示惊讶。
Many people, including their mother, were amazed at what seemed to be genuine contact with the dead.
以后续引用数来衡量，这包括他们撰写了多少篇论文，以及这些论文的影响力如何。
These included how many papers they authored and how influential those papers were, as measured by the number of subsequent citations.
基因和环境以许多复杂的方式相互作用，塑造个体并指导他们的行为，包括他们的好奇。
Genes and the environment interact in many complex ways to shape individuals and guide their behavior, including their curiosity.
长长的皮毛覆盖着他们的全身，包括他们猫的眼睛和兔脚，以在北极的低温下帮助他们保暖。
The long fur covers their whole bodies, including both their cat eyes and rabbit feet, to keep them warm in the low temperature in the Arctic.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
比如说，阿米什人不和叛教者来往，包括他们的孩子；
The Amish, for example, cut themselves off from apostates, including their own children;
他们没收了所有的武器和装备，包括他们发现的任何制服。
They seized all arms and equipment, including any uniforms they found.
这还不包括他们花在玩电子游戏、看DVD和玩电脑的时间。
Those hours don't include the time kids spend playing video games, watching DVDs, or playing on the computer.
他们也要写关于他们习惯的日记，包括他们的睡眠类型和压力程度。
They also had to keep a diary of their habits, including their sleep patterns and stress levels.
这种习惯妨碍了他们与周围人们的交流，甚至包括他们所爱的人。
The habit disconnects them from the world around them, including their loved ones.
非正式地，有些运动员得到有价值的奖品，包括他们家乡城邦给的大笔奖金。
Unofficially, some athletes received valuable prizes, including large sums of money from their home city-states.
他说，“我认为，重要的是，人们思考他们所做的，这也包括他们所吃的”。
"I think it's important that people think about what they are doing and that includes what they are eating," he said.
这包括他们的个人设置、已下载的文件和用户不希望失去的其他信息。
This includes their personal Settings, downloaded files, and other information your users don't want to lose.
U 2周一上午发布了巡演计划，包括他们的赞助商- - - RIM的黑莓。
U2 revealed its tour plans Monday morning, including its top sponsor, RIM's BlackBerry.
有几名伊朗球员，包括他们的队长，在比赛开始时手腕上带着绿色绸带。
Several Iranian players, including the team captain, began the game wearing green bands around their wrists.
他们很可能会找到一个例子文件，然后通过修改使其包括他们自己的数据。
They are likely to take an example file and tweak it to include their data.
很明显，最后的图像取决于饮酒者的大脑活动、鸡尾酒，或者还包括他们喝了多少。
Obviously, the images created on the night of the installation will depend on the participants' brain activity, cocktails, and perhaps how many of them they've had.
古代的游牧者从此处走向彼处——他们必须随身携带许多物品(包括他们的生计和家室)。
Ancient nomads went from place to place-and they had to take a lot of stuff with them (including their livelihoods and families).
信息内容包括他们的名字、生日、好友名单，所有这些都可用来使法庭相信我们找对人了。
This included their names, dates of birth and listing each other as “friends”, which also persuaded the court the right people had been found.
研究人员还会测试他们的主观认知能力，包括他们处理新信息的速度和记忆新信息的强度。
They also tested subjects' cognitive abilities - including both how fast they could process new information and how well they could remember that information.
许多拥护者不排除任何可能性，包括他们的推荐甚至GMOS和化肥也是合理的。
Many adherents rule out nothing, including in their recommendations even GMOs and chemical fertilizers where justifiable.
但是，这些人口结构的变化为富裕国家的中期未来设置了障碍，包括他们偿还公共债务的能力。
But these demographic shifts set the boundaries for rich countries' medium-term future, including their ability to service their public debt.
它的大学在很多方面落后于美国，其中包括他们所培养的软件和计算机工程师的数量。
Its universities are falling behind America's in many ways, including the Numbers of software and computer engineers they produce.
这部戏有很多帕丁森和德瑞文在一起的浓情蜜意的镜头，其中包括他们一起洗澡时甜蜜搂抱的场景。
The drama includes some steamy love scenes between Pattinson and De Ravin, including one where they enjoy a clinch in the shower.
这部戏有很多帕丁森和德瑞文在一起的浓情蜜意的镜头，其中包括他们一起洗澡时甜蜜搂抱的场景。
The drama includes some steamy love scenes between Pattinson and De Ravin, including one where they enjoy a clinch in the shower.
应用推荐