从认识上来讲，人体美的形成应该包括两个层面。
From the understanding of speaking, the human body the formation of the United States should include two levels.
国与国之间的关系至少包括两个层面，即官方间的交流与合作和民间的交流与合作。
The connections between countries consist of at least two aspects, that is, exchanges and cooperation in both official level and people-to-people sphere.
信息构建的核心内容包括两个层面：“使信息可访问”和“使信息可理解”。表1。图4。参考文献10。
Therefore, the core contents of information architecture should include the "accessibility of information" and the "understandability of information". 1 TAB. 4 figs. 10 refs.
可信平台模块实现目的包括两个层面的内容：一方面，保护指定的数据存储区，防止敌手实施特定类型的物理访问。
Trusted platform module implements purpose including two layers of content: on the one hand, protect specified data storage area, prevent enemy implementation certain types of physical access.
这部分内容主要包括：通过对目前我国劳务派遣实务和法律两个层面的分析，从而提出对劳务派遣制度进一步给予完善的必要性。
This section includes: dispatch services through the current practices and laws in China are two levels of analysis to make the labor dispatch system to improve further the need.
消费结构包括消费主体结构和消费客体结构两个层面。
Consumption structure includes both consumption subject structure and consumption object structure.
新闻客观性包括客观性理念和报道的具体操作方法两个层面的内容。
There are two aspects in the objectiveness of news reporting:the belief of objectiveness and the actual manipulation.
在文学史写作中，存在着一个叙事的纬度，其中包括再现和表达两个层面。在具体的修撰行为中，二者同时运作并交互影响。
There is a narrative web in literary writing, including two hierarchies: reproduction and expression, which operate simultaneously and affect each other in practical writing.
人格价值是被创造出来的，人格价值的创造包括创造有价值的人格和实现人格价值两个层面。
Personality value was created. The creation of personality value includes two aspects: creating valuable personality and realizing personality value.
一般说来，生命意识包括生存意识和生命价值意识两个层面。
In general, life consciousness includes the survival consciousness and the life value consciousness.
阿Q的性格包括国民劣根性与自我超越性两个层面，后者是对前者的否定。
Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.
它包括“实验化批评”和“实验性设计”两个层面的变革。
The edge′s experiment includes the changes of "experimental critic" and "experimental design".
现阶段我国推行资产证券化，困难是客观存在的，包括技术与制度两个层面。
The difficulties of implementing asset securitization in our country are objective, including those at the technical and system levels.
论文的核心部分是对城市绿道景观规划设计的研究，包括规划和设计两个层面。
The research of landscape planning and design studies of the urban promenade greenway in urban region is the core part in this paper, which including two levels.
与话语方式相对应的语类潜势，包括渠道潜势和修辞方式潜势两个层面。
Genre potential corresponding to the mode of discourse, obtaining potential of channel and potential of rhetorical mode.
内涵主要包括复仇主角和复仇方式两个层面。
The content includes revenge protagonists and the way of revenge.
应从两个层面来理解：一、国家如何扶持，即国家扶持原则应该包括那些内容或具体措施。
We should comprehend the principle from two lays: first, how to support, in other words, which measures should the principle include;
最后，提出了构建农民健康权利体系的路径包括“赋权”和“保障”两个层面。
At last, the paper pointed out that way to establish farmers health right system included t...
城市文化包括物质的和非物质的两个层面，它们对城市形象的构建有不同的影响。
The city culture involves two sides, the physical one and the immaterial one, which have different influences in building up the city image.
城市文化包括物质的和非物质的两个层面，它们对城市形象的构建有不同的影响。
The city culture involves two sides, the physical one and the immaterial one, which have different influences in building up the city image.
应用推荐