该中心计划建立一个纪念碑以此纪念保罗，纪念碑包括一个屏幕，用来展示它“生命中最辉煌最激动人心的时刻”。(实习编辑：顾萍)。
The centre plans to build a memorial for Paul, including a screen showing the "best and most moving moments" of his life.
我们将会看到一个样本应用程序，包括开发环境和门户资源的屏幕快照，以及页面导航方法的代码样本。
We will look at a sample application, including screen shots of the development environment and portal resources, as well as code samples for the page navigation methodology.
例如，一个设计为所有人使用的应用程序，包括那些看不见的人，也会更好地适应于小屏幕的移动设备。
For example, an application designed for usability by all people, including those who cannot see, will also be better suited for mobile devices with small screens.
下一个屏幕(图6)显示了要包括在该自定义服务器中的所有插件的列表。
The next screen (Figure 6) displays the list of all the plug-ins to include in the custom server.
添加一个屏幕和其他设备你可以制作以及展示一种包括动画和模拟在内的引人瞩目的视觉工具。
Add a screen and other equipment, and you can produce and display dramatic visual AIDS, including animation and simulations.
新的ipod Touch将会继承iPhone4的许多特性，包括视频聊天和一个分辨率更高更加亮丽的屏幕。
Features that the iPod Touch is expected to inherit from the iPhone 4 include video chat and a crisper resolution screen.
型号180c的PowerBook在1993年推出，包括一个8.4寸的彩色LCD屏幕。
The 180c model, which was introduced in 1993, included an 8.4-inch color LCD screen.
在Firebug控制台的左侧有一个HTML选项卡，其中显示了屏幕上正在显示的HTML代码，包括类属性。
There is an HTML TAB on the left side of the Firebug console that shows the HTML code being displayed on the screen, including the class attributes.
下一个屏幕显示了流程中各种组件，包括PetStore组件。
The next screen shows the various components available in the stream, including the PetStore component.
为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
当然，任何这种操作都假定了一个先决条件：有一个包括了多种字符集的字体存在，或者有足够多的信息，足以在屏幕上呈现复合的字体。
Of course, any such operation presupposes the existence of a font covering multiple character sets or enough information to render a complex font to the screen.
这个屏幕保护程序包括三个雪世界场景：爱斯基摩人的圆顶建筑，滑雪地区和一个温暖的家。
Software Description: About Living snow Globes, This screen saver includes three snow globe scenes: Eskimo igloo, ski area and a classic home.
它提供了一个大范围的测试，包括测试出错的图片、测试在不同大小屏幕上的布局、浏览cookie信息以及校验标记。
It provides a wide range of tests, including testing for broken images, testing layouts in multiple screen sizes, viewing cookie information, and validating mark-up.
Larson - Green演示了几个应用，包括一个新奇的photo管理工具，可以在屏幕里四处滑动、调整大小并用手指归档电子照片。
Larson-Green demonstrated a few applications, including a fancy photo management tool that lets you slide around the screen, resize and file digital photographs using your fingers.
该处理器被封装在一个矩形的组件之中，该组件还包括一个被称为“砖块”的LCD屏幕。
The processor is enclosed in a rectangular component with a LCD screen known as the "brick."
另一个略微高级一点的技术包括使用print语句，通过显示在屏幕上实际出现的内容，有助于精确地找出更难发现的bug。
Another slightly more advanced technique involves using print statements, which can help pinpoint more elusive bugs by displaying what is actually going onto the screen.
最初的方案包括一个太阳能电池板方案、一个可以360度旋转的第二屏幕方案、以及一个可以连接键盘和游戏手柄的模块化设计。
Initial proposals have included a solar-panel case, a second screen that can rotate 360 degrees, and a modular design to connect with keyboards and games controllers.
该软件还包括一个内置的屏幕保护，日历和备忘录。
It also includes a built-in screensaver, calendar and memo pad.
其次，定义类的屏幕，包括一个明确的朋友宣言。
Next, define class Screen, including a friend declaration for clear.
每个系统包括一个大屏幕和一个摄像头，每一次都在屏幕上显示厨房。
Each system consists of a large screen and a camera, and each screen shows both kitchens at once.
持有人包括一个是在引擎面临的末尾增加屏幕。
The holder comprises a screen that is added at the end facing the engine.
很多电影制作人仍然使用被称作杂边压条的相对简单的流程，包括使用一个蓝色或绿色的屏幕来创作图像，这种图像可以被分层从而创作出一个合成图像。
Most film makers still use a relatively simple process called matte layering, which involves using a blue or green screen to create images that can be layered to create a composite image.
随着包括照片，显示多窗格界面，海报表示，将有一个高解析度1280x800屏幕，支持双核心的NVIDIATegra的二，将驱动器。
Along with including a photo to show the multi-pane interface, the poster said it would have a high-resolution 1280x800 screen and backed the dual-core NVIDIA Tegra 2 that would drive it.
随着包括照片，显示多窗格界面，海报表示，将有一个高解析度1280x800屏幕，支持双核心的NVIDIATegra的二，将驱动器。
Along with including a photo to show the multi-pane interface, the poster said it would have a high-resolution 1280x800 screen and backed the dual-core NVIDIA Tegra 2 that would drive it.
应用推荐