用干酪包布做一个大的滤网。
用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。
Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.
对纯棉包布经不同方法处理后的性能进行比较。
The properties of pure cotton packing cloth treated with different methods were compared.
中高档手术衣，手术面料，医用包布等颜色有客户选定，防水、隔菌、透气。
The best fabric for making middle and high performance clothing such as surgical clothes , surgical kit etc, water proof , shield bacteria , excellent ventilation.
在干酪包布内装入肉桂条、芫荽子、丁香、干胡椒、湾叶和豆蔻果做香料香囊。用绳封好布袋口。
Make spice sachet by wrapping together in cheesecloth the cinnamon sticks, coriander seeds, cloves, peppercorns, bay leaves, and cardamom pods. Tie with kitchen string.
香料包，烹调混合香料：一束药草，用干酪包布包住或装在小布袋中，在烹调时浸入汤或炖品中。
A bunch of herbs tied together, wrapped in cheesecloth or enclosed in a small cloth sack, and immersed during cooking, as in a soup or stew.
标识：普通包布V带的标识，本公司均按V带的外周长度及基准长度标识，各型号换算关系见上表。
MARKING: The marking of classical wrapped V-belts represent both the inside length and pitch length of factory V-belts. The length conversion table is availabie for conversion between various models.
几年后，他们说，一群德国人称他的三明治为“汉堡包”，因为来自德国汉布格尔的人们吃这种牛肉。
Some years later, they say that a group of Germans called his sandwich a "hamburger" because people from the German city of Hamburger ate this kind of beef.
她把手伸进布包摸出一个脏兮兮的汤匙，一小撮粉末和一根吸管。她的孩子就站在旁边。
With her children standing by, Aziza reached into a cloth bag and produced a filthy spoon, a bit of powder and a straw.
某出版方表示：“这本书内容劲爆，无奇不有，从布吕尼与秘密情人的恋情、到她的整容故事，爆炸性内幕无所不包。”
"It's a robust, anything-goes book which contains explosive revelations about everything from Carla's relationship with secret lovers to plastic surgeons, " said a publishing source.
巴加特说：“两个骑摩托车的人来到繁忙拥挤的梅赫罗莉市场，扔下一个外面裹着黑色塑料布的包。”
Two motorcycle riders came to the busy crowded market in Mehrauli and threw one packet wrapped in black polyurethane.
我们最开始在2008年发布该SOA知识工具包。
当卡胡姆最终回到酒店，他携带一个绑得紧紧的红色毡布包，画在里面。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
LMS1.0.5 SP2准备在2005年的下半年发布，并计划在2006年发布附加服务包。
LMS 1.0.5 SP2 is currently on target for the second half of 2005, and additional service packs are planned in 2006.
参见麦克·包埃兰·科尔沁，詹姆斯·布洛克和马努基·卡普林哈特的大到不可能失败？
Michael Boylan-Kolchin, James Bullock and Manoj Kaplinghat, "Too Big to Fail?"
GZ：IBM在5月发布的两个产品工具包究竟是什么呢？另外，它们如何支持ITLM ？
GZ: So what is in the two product toolkits that IBM announced in May, and how do they support ITLM?
在这个“裸包”上面画着布鲁尼夫人在说：“我的男朋友应该把整个pardon公司买给我。”
The bags show the naked Ms Bruni with a speech bubble that reads: "My boyfriend should have bought me Pardon."
几周前，我们针对VisualStudio 2008发布了这些工具包其中之一的更新。
A few weeks ago we released a refresh of one of these kits to target Visual Studio 2008.
微软刚刚为Windows7发布了两款新的季节性主题包，稍微修改一下名字你就可以轻易地将其中的壁纸提取出来使用在其他操作系统上 -包括Ubuntu。
Microsoft have released two new seasonal-themed ‘themepacks’ for Windows 7. With a bit of renaming you can easily grab the wallpapers inside for use on any operating system – including Ubuntu.
在VisualStudio 2010发布后不久，我想用新的VSIX格式为传统的包做扩展试验。
Shortly after Visual Studio 2010 shipped I wanted to experiment with the new VSIX format for traditional Package extensions.
当第一款iPhone手机于2007年发布时，Apple公司没有为其智能手机配备任何一款软件开发工具包，而是叫编程人员自己去编写基于网络的应用软件。
When Apple released the original iPhone in 2007, the company offered no software developer kit for the smartphone and told developers to make web-based apps.
我的化妆包里缇布瑞很多：明星铜色和发光，全睫毛睫毛膏，赫本蜂蜜之吻唇膏以及润唇膏。
I have lots of Charlotte Tilbury: Filmstar Bronze and Glow, Full Fat Lashes Mascara, Kissing Lipstick in Hepburn Honey and The Retoucher.
根据所用材料不同又会分成帆布双肩包、牛津布双肩包、尼龙布双肩包。
According to the different materials used and will be divided into canvas bag, Oxford cloth bag, nylon bag.
黑色鞋面上绣以多彩的花、茎、叶，鞋口以锯齿状布包边饰，后鞋帮用布作鞋拔，鞋拔上绣有图案，鞋底手工纳线而成。
Upper Black Shangxiu with colorful flowers, stems, leaves, cloth shoes, I saw to Bianshi, after the upper cloth to make shoes out, pull Shangxiu shoes with patterns, soles by hand line from satisfied.
她说，“奢华的皮制托特包，可爱的亮色布包或者豹纹包通通都可以。”
'It can be anything from a luxe leather tote to a cute fabric in bright colors or leopard prints,' she says.
布已经打成包。
我们摆好野餐布，我、弟弟和大姨夫去山上捡柴，爸爸和叔叔挑水，其他人则把包里所有的东西都摊好。9点45分，所有东西都准备好了。
We gracefully picnic cloth, my brother and great uncle to the mountains collecting firewood, fetching water father and uncle, someone else put the bag share everything good. 9:45, everything is ready.
我们摆好野餐布，我、弟弟和大姨夫去山上捡柴，爸爸和叔叔挑水，其他人则把包里所有的东西都摊好。9点45分，所有东西都准备好了。
We gracefully picnic cloth, my brother and great uncle to the mountains collecting firewood, fetching water father and uncle, someone else put the bag share everything good. 9:45, everything is ready.
应用推荐