现在包壳的外层部分是厚壳层或尘埃包层的形状。
The outer part of the envelope now has the form of a thick shell or dust cocoon.
本发明公开了一种光纤，其中包层的折射率沿径向向外增加。
The present invention discloses one kind of optical fiber and its coating has refractive index outwards increased radially.
研究了利用表面氟化技术制作PMMA聚合物光纤包层的可行性。
The feasibility to use surface fluorination technology in the formation of the cladding of PMMA POF is studied.
在日本，茶礼，其中和服包层的妇女提供热茶唱传统歌曲是很受欢迎。
In Japan, a tea ritual in which Kimono-clad women serves hot tea singing traditional songs was very popular.
该建筑由砖包层的钢筋混凝土建成。为节省成本，该建筑均直接粉刷，没有加贴面砖。
Built of reinforced concrete with brick cladding, the structures are painted rather than rendered, to save costs.
在特定的实例中，包层的折射率从一个低值单调增加到一个接近或高于纤芯中折射率。
In one practical example, the coating refractive index increases monotonously from one low value to one value higher than or approaching to that of the fiber core.
未经处理的木材包层的使用同样也有助于调节马厩内部的湿度，这对于马的健康非常重要。
The use of untreated timber cladding also helps to regulate humidity inside the stables, which is important for the horses' health.
本文以两个典型的包层结构为例，作了快裂变包层和抑制裂变包层的中子学计算和对比分析。
Taking the two typical blanket configuration as examples, the neutronics calculation and the contrast analysis have been performed.
肯博尼公司指出，他们加工的松木包层的价格比按40年来惯例工艺加工的松木包层少三分之一。
Kebony reckons that its pine cladding, for example, would cost a third less than conventionally treated pine cladding over the course of 40 years.
在我们的橡木经过炭化试验后，我们继续对首层一块区域的木材包层的表现进行处理，并检测效果。
Having experimented by charring our oak post, we continued with this technique on an area of timber cladding at ground floor level and are monitoring its performance.
最后，介绍了国内开展的基于固体增殖剂概念的ITER实验包层的初步设计概况，对TBM的研发计划提出了建议。
The design progress and R&D plans of Chinese ITER test blanket module design based on the solid breeder concept are also presented.
本文对以托卡马克为聚变装置、氦气冷却板状元件包层的聚变-裂变混合堆进行了稳态、卸压和全厂断电断流的热工分析。
This paper presents the thermal analyses for steady state, depressurization and total loss of flow in the tokamak heliumcooling slab fuel element fusion-fission hybrid reactor.
研究表明良好的预制棒加工质量可有效改善光纤纤芯与包层的界面状态，并且相对于纤芯玻璃来说，粘度较高的包层玻璃其加工质量对界面缺陷的影响更为显著。
Compared with core glass, the effect of optical processing quality of cladding glass on interface defects was more evident when its viscosity at drawing temperature was higher tha.
CarneyLoganBurke将材料与青铜包层的窗户和钢质屋顶板搭配在一起，所有这些都与主要建筑(这是从日志中发现的更典型的区域风格)形成鲜明对比。
Carney Logan Burke paired the material with bronze-clad Windows and steel shingles - all chosen to contrast with the main house, which is built from logs in a style more typical of the region.
特定的操作系统版本(包括任意的服务器-或者固定包层次)。
Specific operating system version (including any service - or fix-pack levels).
您既可以以人工方式设计必要的包层次，也可以写一个为您创建这个包的模式。
You can either you manually design the necessary hierarchy of packages, or you can write a pattern that creates it for you.
部署的应用程序不能在绑定包层次上动态地更新，而不用重新部署整个企业档案。
Deployed applications can be dynamically updated at the bundle level without redeploying the entire enterprise archive.
对于后者，在混凝土上使用着色雪松，包层在颜色和深度方面从视觉上参照了森林和条形码的形象。
For the latter, the cladding visually references the forest and the barcode through its use of colour and depth using stained cedar on concrete.
在工作室的室内设计上，我们重复使用了室外的随机宽度竖向包层板的元素，但是木板都经过规划，也是用了碱液和蜡进行处理以维持它的色彩。
Internally in the studio we have repeated the random width vertical cladding on the outside, though this time it is planed and treated with a lye and a wax finish to maintain its' colour.
这里就是两个不锈钢门的所在地(一个可以进入房子而另一个进入私人美术馆)，其后是一个12米高的U型玻璃的外包层。
This is where the two stainless steel doors are - one to access the house and the other to access the private gallery - with the background of a 12 meters high U-glass cladding.
“它的钛包层产生莫尔条纹，给它带来微妙、波动的性格，”工作室解释道。
"Its titanium cladding generates moire patterns that give it a subtle, fluctuating character," the studio explained.
它们一起组成看似随意的立面包层，与附近树林中的垂直树干一起奏响和谐的乐章。
Together they form a seemingly random composition of the facade cladding that mimics the rhythm of trunk verticals in the nearby forest.
由于长周期光栅在较高次包层模谐振时的特殊性，在光栅制作的过程中会出现与其它包层模谐振不同的特性。
Since the characteristics of higher order cladding mode resonances are specific in LPG, it will exhibit different phenomena during the process of grating manufacturing.
二维宏观组件是完整的，包括立面包层、框架、窗户和百叶窗。
The former are complete and include the cladding for the facades, the frames, windows and shutters.
这种较高次包层模谐振将导致极宽带的长周期光栅，论文中还预计了这种长周期光栅未来的应用。
Such higher order cladding mode resonances will result in ultra-broadband LPG. The possible application of such an LPG is predicted.
传统的天窗被转变成现代的盒状来提升功能，并采用传统的自然搭叠包层来柔化棱角。
The traditional dormer is interpreted as a contemporary box form to improve its functionality, & softened with traditional natural shiplap cladding.
通过控制间隙孔与毛细管中的气压差，可以制备出无间隙孔微结构光纤，并有助于保持包层孔的结构，大大提高了制备工艺的稳定性。
With this method, we can fabricate the MSF without the interstitial hole, and this will help to keep the cladding's structure, and enhance the stability of the fabrication.
提出了一种新的基于磷酸盐的铒镱共掺双包层掺铒光纤放大器。
A novel double - cladding erbium - ytterbium co - doped fiber amplifier (EYCDFA) based on phosphate glass fiber is proposed.
金属包层长周期光纤光栅可用于对谐振波长的调谐。
Metal coated long period fiber gratings (LPFG) can be used to change the resonance wavelength.
金属包层长周期光纤光栅可用于对谐振波长的调谐。
Metal coated long period fiber gratings (LPFG) can be used to change the resonance wavelength.
应用推荐