直到我的老板接受了思维方式的培训，她才明白包容对客户服务有多么重要。
It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
孩子们从小儿就应该接受包容和克制的教育。
Tolerance and moderation should be taught to children in schools from a very early age.
男人们也很重视他们妻子们的开放性——五分二的男人都夸赞自己的妻子比预期的还要能适应各种变化，更有包容度，更加乐意接受。
Men also value open-mindedness in their wives -- two in five praised their wives for being better than expected in this area that embraces flexibility, tolerance, and acceptance. Dr.
因而你们将自己陷入一种叫人恐惧、依赖、不包容的灵性教诲里，而非爱、力量和接受的灵性教诲里去。
And so you must reduce yourself to a spirituality which teaches fear and dependence and intolerance, rather than love and power and acceptance.
我没有这种天分，包容你也接受她。
每一棵大树的成长都要接受阳光，也包容风雨。
Each tree growth will accept sunshine, also include wind and rain.
每一颗大树的成长，要接受阳光，也要包容风雨。
Every big tree's growth, to accept the sun, also should tolerate the wind and rain.
相反地，唯一的同性恋官方组织- - - - - - - -包容基金会只专注于一些接受，慰问和媒体宣传。
Instead, the Inclusive Foundation, the country's only gay-rights organisation, focuses on lower-profile activities such as outreach, counselling and media campaigns.
例如珍惜、宽恕、包容、耐心、乐观，正面、幽默、接受、放手、爱人、爱己、付出、合作、释怀、关心……等等。
For instance, treasure, forgiveness, patience, optimism, positivity, humour, letting go, loving including loving yourself, giving, partnership, caring, emotion release etc.
同时也要虚心接受和包容别人的意见。
At the same time, they should accept and accommodate others' views with an open mind.
他们生活在一个完全静态的社会，能够包容万物，但唯一无法接受的就是变革。
He lived in a static society which could endure almost anything except change.
我希望你能理解，希望你能接受我这肆无忌惮的爱，希望你能包容我的缺点。
I'm only jealous because I love you and I wish you could understand this and could be okay with me loving you as much as I do while still embracing my flaws.
他接受了英国将迎来撒切尔·玛格丽特之后第二位女首相的事实，并呼吁“文明、包容、积极、乐观的辩论”。
He welcomed the fact that the UK would be getting a second female prime minister - after Margaret Thatcher - and called for a "civilised, inclusive, positive and optimistic debate".
接受包容不同文化，理解与孩子分享不同的文化的价值。
An acceptance and a liking for other cultures and an ability to see the value of sharing cultural diversity with young children.
接受和包容对方的不同。学着接受，理解，包容。 如果不是很重要的部分。
We are born in different family and we are different in many ways. Can you learn to accept each other or tolerate the differences.
我不觉得人成熟了就要越来越包容，什么都可以接受。
I don not think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything.
如果你想让自己的人际关系变得更加亲密和包容，你就必须试着去爱自己，接受自己的各个方面。
If you want your human relationships to be more loving and accepting, you must learn to love and accept more aspects of yourself.
我们是带着包容的心态来到中国的，我们做好了一切准备来接受这个神奇国度的文化与习俗。
We traveled to China with open minds ready to experience whatever we could of the culture and customs of this amazing country.
我们是带着包容的心态来到中国的，我们做好了一切准备来接受这个神奇国度的文化与习俗。
We traveled to China with open minds ready to experience whatever we could of the culture and customs of this amazing country.
应用推荐