关于大火问题的对话需要更具包容性。
首先,关于野火的讨论需要更具包容性。
For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.
只要我们开始把人看作是独立的个体,并摒弃成见,我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性,通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题,实际上还存在包容性危机。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
在耶伦把失业率降到6%以下、稳定市场并确保经济复苏更具包容性、更强劲之后,她才可能加紧解决这个问题。
Yellen is likely to address the issue right after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.
耶伦可能会在她把失业率降到6%以下、稳定市场并确保经济复苏更具包容性,更强劲之后,再加紧解决这个问题。
Yellen is likely to address the issue tight after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.
那是一个很好很具有包容性的想法,帕芙拉。
摄影在其调解的角色中具有包容性。
深化交流合作实现包容性增长。
荷兰社会百无禁忌的包容性也广受称赞。
多边进程应当具有包容性而非排他性。
现在来看看如何将包容性原理融入实践。
To see the inclusion principle in practice, let's apply it to that list of objections to accessibility.
这项运动具有很高的包容性,这点对于我来说很重要。
That was the most important thing to me, that it is inclusive.
就我个人而言,我认为“蚁族”是一个包容性很广的词语。
大学已经很郑重地呼吁要拥有包容性和平权法案。
Universities have taken seriously calls for inclusiveness and affirmative action.
喜剧可以让我们对他人更有包容性,帮助我们看到全面的情况。
Comedy makes us more inclusive of others and helps us see the big picture.
聪明的公司知道,一个包容性强的工作环境对公司经营更为有利。
Smart companies recognize that an inclusive workplace is good for business.
这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长 ”。
The theme of the meeting is "Developing Human Resources, Vigorously Promoting Employment and Realizing Inclusive Growth".
阿姆斯特丹以其包容性久负盛名,它主持着诸多影响欧洲的变革浪潮的讨论。
Long known for its tolerance, Amsterdam is hosting debates on the waves of changes affecting Europe.
如果我们不侧重于一个透明而具包容性的进程,就不会有任何进展。
We will get nowhere unless we focus on getting a transparent and inclusive process.
建设便利和方便各年龄组的包容性强的城市会有益于所有城市居民。
Building inclusive cities that are accessible and age-friendly will benefit all urban residents.
吸收亚洲方式的积极方面表明在全球共同治理的机构当中制定决策时更具包容性。
Drawing on the positive aspects of the Asian way suggests the possibility of more inclusive decision-making in the institutions of global governance.
为了达到这个目的,农村金融行业必须具有包容性和商业上的可持续性。
To do that, a rural finance industry must be inclusive and commercially sustainable.
天涯主管小当(音)把论坛的成功归功于它对不同思想的开放性和包容性。
Administrator Xiaodang attributed the forum's success to its openness and tolerance of different ideas.
需要他们考虑到包容性、做出统筹安排,而不是由国家或区域利益拼凑起来的汇编物。
It will require them to think about inclusive and comprehensive arrangements, not just a patched up compilation of national or regional interests.
需要他们考虑到包容性、做出统筹安排,而不是由国家或区域利益拼凑起来的汇编物。
It will require them to think about inclusive and comprehensive arrangements, not just a patched up compilation of national or regional interests.
应用推荐