以MPEG - 2标准为基础，阐述了QAM调制器前端包处理器的原理。
Based on MPEG-2 standard, the theory of head-end package processor in QAM modulator is interpreted.
第2章从整体上介绍了TS流包处理器的设计原理，论证了设计方案，明确了要解决的问题。
In chapter 2, the design theory of head-end TS package processor is introduced in whole. The scheme is discussed and the problems needed to resolve is confirmed.
此外，BCM 56504是基于每秒可处理超过1亿包的72gbps包处理器，这一能力在集成多层交换机领域无可匹敌。
Additionally, the BCM56504 is based on a 72 Gbps packet processor that is capable of processing over 100 million packets per second, which is unrivaled for integrated multi-layer switches.
或者你要操纵一台机器，将包有很多微处理器的胶带放进去；
Or you might tend a machine, feeding it tape that holds tiny microprocessors like candy on paper spools.
特定于LinuxSACK处理器的攻击场景要求重传队列中已经持有大量包。
The specific attack scenario for a Linux SACK processor requires a retransmission queue that already holds large Numbers of packets.
linux_linsched . h中定义的拓扑结构定义了处理器的数量以及它们如何相互关联(映射到物理包和节点分布图)。
The topology structure, defined in linux_linsched.h, defines the number of processors and how they relate to one another (mapping to a physical package and node distance map).
更快的处理器在同样的时间内会扫描更长的包链，但这样也会造成窗口略微增加，这使得对每个需要处理的新选项的工作量增大。
They would be able to scan larger packet chains in the same amount of time, but that in turn would simply expand the window a little bit, creating yet more work for each new option to be processed.
目前的构建需要64位处理器来编译和构建包，但编译后的包可以运行在32位与64位的平台上。
The current build requires a 64-bit processor to compile and build the package, although the compiled result will run on either a 64-bit or 32-bit platform.
例如，程序员可以将StarOffice字处理器或电子表格应用作为组件放入客户关系管理包中。
For example, a programmer could drop the StarOffice word processor or spreadsheet application into a customer relationship management package using them as components.
可编程的网络处理器不但提供了以线速处理数据包的高性能的硬件功能，同时还具备极大的系统灵活性。
The programmable network processor provides not only the hardware function of processing data in line speed but also has tremendous system flexibility.
这些包可以在一块系统板上与10台客户机很好地运行，而不会过度浪费处理器或内存。
But these packages can run happily together with ten clients on one board without taxing its processor or memory. Here are a few open source packages I recommend.
onmessage处理器将接收这个消息；我们为它使用了一个简单的闭包。
The onmessage handler is what will receive this message; you use a simple closure for it.
让我们使用不同的XQuery处理器来解析不包含内置url访问器方法的内容(如qexo工具包所做)。
Let's use a different XQuery processor to parse the content that doesn't include a built-in URL accessor method as the Qexo toolkit does.
事件处理器和其它的委托(delegate)可以通过向委托的构造方法传入一个Lisp闭包的方式创建。
Event handlers and other delegates are created by passing in a Lisp closure to the delegate's constructor.
我们还必须考虑多处理器、多机器上的典型分布式Rails应用的因素(即，跨多服务器的Mongrel包)。
We also had to factor in that Rails applications are typically distributed across multiple process and machine boundaries (i.e. packs of Mongrels spread across several servers).
根据PocketPC处理器的不同，大部分的CAB包拥有不同的原始代码。
Most CAB-archives containing native code are offered in different versions, depending on the processor-type your Pocket PC is using.
对网络处理器中多微引擎并行处理的两种编程模型进行分析，讨论了如何将数据包处理任务在多个微引擎之间进行分配，从而取得较高处理性能的一般性策略问题。
This paper shows two programming models of Multi-Microengine parallel processing in Network Processor and presents a better way of assigning packet-processing tasks among microengines.
网络处理器(NP)是专门为处理数据包而设计的可编程处理器，它综合了ASIC的数据处理能力和RISC的可编程特性。
Network processor (NP) is a programmable processor designed for processing data packet, which combines the ability of data processing of ASIC and the programmable characteristic of RISC.
使用中断的时候，发送数据包的处理器会提示接收处理器，他的队列里有数据。
When using interrupts, the sending processor notifies the receiving processor that its input queue contains packets.
可编程的网络处理器不但提供了以线速处理数据包的高性能的硬件功能，同时还具备极大的系统灵活性。
Programmable network processors provide system flexibility while delivering the high-performance hardware functions required to process packets at wire speed.
这些新的笔记本处理器采用了35和45瓦的热设计包（TDPS）… …
These new notebook processors feature thermal design packages (TDPs) of 35 and 45 watts …
本文以网络处理器为硬件核心，结合提出的并行包分类算法，设计和实现了一个包分类引擎系统。
This paper designs and implements an engine system of packet classification applying the parallel classifying algorithm, in which network processor is the hardware core.
计算机402包括处理器404，该处理器通过执行计算机程序指令来控制计算机402的全部操作，所述计算机程序指令定义这种操作。
Computer 402 contains a processor 404 which controls the overall operation of the computer 402 by executing computer program instructions which define such operation.
中央处理器（CPU）读取寄存器并计算常驻及等待时间，该时间被写入到PTP后续包中。
The CPU reads the register and calculates residence and latency times that is entered in PTP follow up packets.
所有入局包都要标上硬件时间戳，该硬件时间戳连同PT P包一起送到中央处理器(CPU)。
Hardware time stamping is done for all incoming packets and this time stamp is sent together with the PTP packet to the CPU.
特别是网络适配器，经常使用循环缓冲区来与处理器交换数据包。
Networking adaptors, in particular, often use circular buffers to exchange data (packets) with the processor.
NVIDIA公司刚刚发布了其采用CUDA工具包，它使所有所需的工具开始为费米的代码为基础的图形处理器，由于击中数星期内，市场开发的3.0版本。
NVIDIA just released the 3.0 version of its CUDA Toolkit, which gives developers all the tools needed to start preparing their code for Fermi-based GPUs due to hit the market in a few weeks time.
网络处理器以高度并行、硬件多线程、多级存储和灵活可编程等先进技术提供高速的数据包处理性能。
Network processor can analyze packets in parallel mode and shorter inner latency by using hardware threads, multi-level memories, and obtain flexibility by using programmable components.
如果IC2包括内置的上拉电阻，就可以忽略电阻r 3，许多现代微处理器都是这样的。
Omit resistor R3 if IC2 includes built-in pullup resistors, as do many modern microcontrollers.
如果IC2包括内置的上拉电阻，就可以忽略电阻r 3，许多现代微处理器都是这样的。
Omit resistor R3 if IC2 includes built-in pullup resistors, as do many modern microcontrollers.
应用推荐