建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
不同的功能层被组织包围着主要的流通空间，面朝中央天井。
Different layers of functions are organized around the main circulation space, facing the central courtyard.
溃疡病：是由植物的局部皮层坏死引起的疾病，常见于木本植物中，溃疡处常常被愈伤组织所包围。
Canker a localized plant disease in which there is considerable necroses of the cortex tissue especially in woody plants which becomes surrounded by layers of callus tissue.
伴中度脂肪变性的小结节型肝硬化。注意再生的肝细胞小结节被汇管区之间的纤维结缔组织包围。
Micronodular cirrhosis is seen along with moderate fatty change. Note the regenerative nodule surrounded by fibrous connective tissue extending between portal regions.
图左边示正常食管鳞状上皮黏膜，黏膜下层内粘液腺体，以及由淋巴组织包围的腺体导管。图右侧示食管肌层。
This is normal esophageal squamous mucosa at the left, with underlying submucosa containing mucus glands and a duct surrounded by lymphoid tissue. The muscularis is at the right.
该项目地块是一个有组织的工业区，占地72亩，三面被农田包围，地块的西边平行于这个地区的主要河流。
The project site is an organized industrial area of 72 acres of land surrounded by agricultural terrain except the Eastside that is parallel to one of the large streams of the area.
人猿的脑组织在塑料制品下闪烁着潮红色的光，大脑皮层被一个微超导量子交互装置的基质所包围。
Simian brain tissue glistened slippery-red beneath the plastic, the cortex capped by a matrix of micro-superconducting quantum interference devices.
体细胞胚起源于胚性愈伤组织中含单宁的细胞包围的单个胚性母细胞，属于单细胞起源。
The somatic embryo originated from single embryonic original cell of embryonic callus tissues, which was surrounded by tannin cells, that belonged to single cell origination.
发现癌周的肥大细胞比正常组明显增多，呈“围墙”式包围着癌组织，推测肥大细胞很可能具有抑制肿瘤生长的作用。
It revealed that the number of mast cells around the cancer were markedly increase than that in the normal tissue.
图左边示正常食管鳞状上皮黏膜，黏膜下层内粘液腺体，以及由淋巴组织包围的腺体导管。
This is normal esophageal squamous mucosa at the left, with underlying submucosa containing mucus glands and a duct surrounded by lymphoid tissue.
塞拉利昂一个传统组织成员包围了一位妇女的房子并阻止她回家，此前她曾发起成为酋长的合法申请。
Members of a Sierra Leone traditional group have besieged a woman's house and stopped her from going home after she launched a legal bid to become a chief.
血管中层的肌纤维和外膜的结缔组织，都是从包围原始内皮细胞的间质中发育出来的。
Vessels of the outer membrane and middle muscle tissue, both from the original endothelial cells surround stroma development.
注意再生的肝细胞小结节被汇管区之间的纤维结缔组织包围。
Note the regenerative nodule surrounded by fibrous connective tissue extending between portal regions.
由于并行逆流血管的存在，流动对U型管所包围的组织的冷却效果明显。
It showed that because of the existence of the counter-current vessels, the cooling effect of internal tissue surrounded by U-shaped tube was more evident.
另外，当雷诺数从50变化到130时，U型管所包围的组织温度降低明显。
Moreover, the temperatures in the U-tube bounded area reduced more significantly when the Reynolds number varied from 50 to 130.
一队队组织有序的反叛者们开始包围首都。
Well - organized bands of rebels began to close in on the capital.
一队队组织有序的反叛者们开始包围首都。
Well - organized bands of rebels began to close in on the capital.
应用推荐