首先，这个文档包含问题和目标。
包含问题的主屏幕的屏幕截图。
启动包含问题服务器的动态集群的另一成员。
Start another member of the dynamic cluster that contains the problem server.
第一页包含问题列表。
最后研究了广义集值变分包含问题与非凸规划之间的关系。
Finally, the relationships between generalized set-valued variational inclusion problems and non-convex programming are studied.
此外，XPath表达式总是作为属性值出现的，因此被排除的总是包含问题属性的元素。
Furthermore, XPath expressions always occur as attribute values, so the scope of any exclusion is the element containing the attribute in question.
所以当你看到事先打印好的包含问题或条款的申请表时，从头到尾慢慢地读一下。
So when you see a preprinted application that contains questions or terms and conditions, read it all and read it slowly.
简单介绍了广义集值变分包含问题的背景、研究现状和数学模型；综述了相关的参考文献。
The background, present research situation and mathematical models of generalized set-valued variational inclusion problems are introduced briefly.
异常是程序的一个未曾预料到的环节，没有代码被明确地设计用来处理包含问题的代码片断。
An exception is a situation in which a program has an unexpected circumstance that the section of code containing the problem is not explicitly designed to handle.
本文对混合拟似变分包含问题提出新的辅助变分不等式，首先证明辅助变分不等式存在唯一解。
This paper presents a new auxiliary variational inequality for solving mixed quasi-variational-like inclusions. First, proved the auxiliary variational inequality has unique solution.
如果mustunderstand属性被设置为“1”，那么就抛出包含问题的信息描述的SOAP故障。
Emit a SOAP fault containing an informative description of the problem if mustunderstand is set to "1."
用时间自动机验证一个有穷状态实时系统的正确性，可归结为判定两个时间正则语言的包含问题，亦可归结为判定两个时间正则语言的交是否为空的问题。
To verify the correctness of the finite state real time system by timed automaton can come down to the inclusion of two timed regular languages.
他们倾向于在问题中包含成因和后果，而不仅仅是询问受访者想尝试的东西。
Rather than merely asking about something they wanted to try, they tended to include both cause and effect in their question.
是的，其中的一些问题已经包含在我的提议中了。
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
卫生系统的薄弱问题包含了缺少人力资源以及基础设施和筹资问题，这一点十分清楚。
Clearly, the problem of weak health systems includes the shortage of human resources as well as issues of infrastructure and financing.
包含与发现问题的位置和方法相关的所有信息。
Contains all the information related to where and how the issue was found.
这个目录中的文件包含了因网络问题而崩溃的次数统计。
Files in this directory contain failure counts for issues on the network.
它通常包含针对关键问题或安全问题的补丁。
It usually contains fixes for critical problems or security issues.
请仔细阅读错误消息，因为它包含对问题的描述。
Read the error message carefully because it includes a description of the problem.
包含所有关于处理问题位置的信息。
Contains all information about where the Issue will be fixed.
在这个示例中，假设随着时间的推移以及知识库包含更多东西，问题的针对性会越来越强。
In this case, you make the assumption that questions will be more specific as time passes and the knowledge base contains more items.
这个测试包含以下问题：这个服务是可重用的吗？它会有多少用户？
This litmus test contains questions such as: is this service reusable and how many consumers will it have?
响应文件包含覆盖所有相关问题的“名称-值”对。
Response files to contain name-value pairs that cover all the relevant questions.
首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。
First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.
我们将增加分析程序和脚本的数量以包含更加广泛的问题。
We will increase the number of analyzers and scripts to cover a wider variety of problems.
如果可以，创建一个包含所有问题和答案的单一FAQ页面。
If you can,create a single Frequently Asked Questions page that contains all of yourquestions and answers.
Wiki也有同样的问题，通常包含 “永久链接”按钮。
Wikis have the same problem, and typically include a "Permanent link" button.
预计Fedora的未来版本会包含处理此问题的工具。
Future versions of Fedora are expected to include a tool for handling this issue.
应用推荐