提供者包含类别（规则或者其他类别的松散组织，或者两者皆有）。
Providers contain categories, which are loose organizations of rules or other categories, or both.
以至少与包含类别相同的可视性，将扩充方法实作为静态方法。
Implement the extension method as a static method with at least the same visibility as the containing class.
滑鼠左键按下事件是最有可能在控制项中包含类别处理的事件。
The left mouse button down event is the most likely event to have class handling in a control.
管理员和编写者创建一个包含类别、术语和已经分类的对象的逻辑结构。
Administrators and authors create a logical structure of categories, terms, and classified objects.
例如，如果图层连结到单一命名空间，即使命名空间包含类别，连结的成品数目仍为1。
For example, if a layer is linked to a single namespace, then the number of linked artifacts is 1, even if the namespace contains classes.
scorer附加2 个列，其中一个列包含类别（y和n），另一个列指定这个类别的确定性。
The scorer appends two columns with the classification (y and n) and another column specifying the certainty of this classification.
最终结果将存储在一个特定的文件中（该文件名包含类别名），并采用每行一个文档的格式，这是Mahout 所需的输入格式。
The final results are stored in a single file labeled with the category name, one document per line, which is the input format that Mahout expects.
Category类包含类别名以及以 ArrayList.BookItem 类形式表示的书籍的元数据，这些元数据包括书名、作者、价格和类别。
The Category class includes the category name and the book's metadata in the form of the ArrayList.BookItem class, which contains the book's name, author, price, and category.
哪些类别引用它们不包含的术语？
从这个概述中，您可以向下钻取包含所选技能和技能类别的职位招聘列表。
From this overview, you can drill down to a list of job offerings containing the selected skills and skill categories.
信息中心中的第一个类别包含概述信息以及到服务和技术支持的有用链接。
The first category in the information Center contains overview information and helpful links to service and support.
这会产生与下图相似的术语表结构，其中有一个类别包含与联系首选项相关的术语，以及用来定义这项需求的所有方面的术语。
This results in a glossary structure similar to that shown below, with a category containing terms relating to contact preferences and terms defined for each aspect of that requirement.
数据仓库还可以包含不同类别的数据。
A data warehouse also contains different categories of data.
数据类别可以包含几个数据项，这些数据项链接到您此前创建的配置项。
Data categories can contain a number of data items, which are linked to the profile items you created earlier on.
这种方式使用视图过滤，仅显示包含在该类别中的文章。
This USES view filtering to show only articles in that category.
如果分类法只包含高级类别，公司就无法捕捉到问题的实际原因。
If the taxonomies contain only high-level categories, the company can't capture the actual reason for a problem.
PDBML文档目前包含多至177个类别的信息，其中大多数是可选的。
PDBML documents currently contain up to 177 categories of information, most of them optional.
哪些类别包含哪些术语？
虽然大多数类别包含完整的手册，但也有一些类别只包含了特定手册的相关章节。
While most categories contain complete manuals, some categories contain only the relevant chapters of a particular manual.
如果您看到一个类别包含多个项(这些项都包含在XML表示中)，这个标记将包含该类别中的所有项的全部CO2排放。
If you looked at a category that contained multiple items (which would all be included in the XML representation), this tag would contain the total CO2 emissions for all items in the category.
如果这个类别包含配置项目(见清单5)，那么这些项目也将包含在返回的文档中。
If the category contained profile items (see Listing 5), they are also included in the returned document.
下一个级别包含更具体的类别。
此类别也包含很大范围的残疾类型，但是通常指不容易理解所读内容的人。
This category also encompasses a wide range of disabilities, but generally refers to people who have difficulty understanding what they read.
如果用户单击主页中的一个特定类别，他就会被重定向到一个包含此类别内所有书籍的新的页面。
If the user clicks a specific category on the home page, he will be redirected to a new page that contains detailed information for all the books in this category.
还有其他一些影响使用性的情形，它们不包含在以上类别中。
There are other circumstances that affect usability, which are not easily covered by the previous categories.
提供者包含许多类别，它们是松散地组织的规则或其他类别。
Providers contain categories, which are loose organizations of rules or other categories.
您将看到，它包含几个其他类别。
You can see that it contains a number of other categories within it.
而借助 pureQuery 的集合上的查询，则可以重用包含所选类别的所有产品的第一个结果集，从而提高应用程序的性能。
With pureQuery’s query over collections, you can improve your application performance by reusing the first result set which contains all the products for the selected category.
您的描述在您前面创建它时，已经包含了类别的列表，但是假设您想要添加一个名为Soft wareTesting的新类别。
Your description already contains the list of categories from when you created it earlier, but assume that you want to add a new category called Software Testing.
例如，Administering类别包含与那些通常由系统和数据库管理员执行的管理任务有关的文档。
For example, the Administering category contains documentation related to administrative tasks usually performed by system and database administrators.
应用推荐