免疫调节公式包含物来调节(加强或减弱)免疫功能。
Immune modulating formulae contain substrates to modulate (enhance or attenuate) immune functions.
要注意保证灭菌所用的蒸汽的质量，保证其包含物不会污染产品或设备。
Care should be taken to ensure that steam used for sterilisation is of suitable quality and does not contain additives at a level which could cause contamination of product or equipment.
琥珀包含物的研究最早公开于1856年，当时找到了163种古老的植物。
The first study of the contents of amber, made public in 1856, yielded 163 species of ancient plant life.
社会进步的标准则既包含物的尺度，又包含人的尺度，不仅包含物质文明的进步也包含精神文明的进步。
The standard of social progress takes into account progress in both the material respect and the spiritual one.
面包含有碳水化合物，这是一种由碳、氢和氧组成的化学物质。
Bread contains carbohydrates, which are chemicals made up of carbon, hydrogen, and oxygen.
一“引的缓存”物已包含的所有组件在页中。
A "primed cache" already contains all of the components in the page.
一个标准的LSC是由一张包含染色分子的胶质物填充的支架构成的。
A standard LSC is made of a sheet of plastic containing molecules of dye and stretched within a frame that is, in effect, a single long, thin solar cell.
Account：每个帐号包含一个或多个持有物(holding)。
除了标准的外部收集物，这三项和模式包含了以前提到过的架构构建模块（Architecture Building Block，ABB）的功能性包。
These three in addition to external collections of standards and patterns contain the functional packages known as Architecture Building Blocks (ABBs) mentioned earlier.
它不包含热量，无碳水化合物。
他同样怀疑甲烷水合物，认为它们包含的能量比释放并获得它们所需要消耗的能量还要少。
He is equally sceptical about methane hydrates, arguing that the energy they contain is less than the energy needed to release and secure it.
浓缩蒸汽将不会包含有盐和其他大部分不纯物。
The condensed vapor will not include salt or most other impurities.
加工食品不是用来吃或满足的有效方式，因为它们所包含的人造的化学物、盐，和防腐剂改变了我们的身体工作的方式。
Processed foods aren't an efficient way to eat or be satisfied, because the unnatural chemicals, salt, and preservatives they contain alter the way our bodies function.
一个文本模板是一个包含文本块和控制逻辑混合物的文件。
A text template is a file that contains a mixture of text blocks and control logic.
除了水，羽状物中还包含一氧化碳，二氧化碳，氨，钠，水银和银。
Besides water, the plume also contained carbon monoxide, carbon dioxide, ammonia, sodium, mercury and silver.
另一个难题是，规章制度阻止品尝实验室培养的肉，因为它是用胎血清培养的，胎血清可能包含对人类有危害的污染物。
The other difficulty is that reulgations prevent the lab-grown meat from being tasted, because it has been grown using fetal serum which could contain contaminants that are dangerous to humans.
经过一段时间，形成一种混合物，它包含实验室毒株的内部成分以及大流行毒株的外部成分。
After a while, a hybrid is formed which contains the inner components of the laboratory strain, and the outer components of the pandemic strain.
这块陨石从外太空而来。它包含着氨基酸、糖类和其他有机物等构成生命的物质。
It came from outer space. It being the stuff of life-amino acids, sugars and other organic molecules.
最后要演示的这个模式是第一个模式的高级版本：包含来自服务器内容的标记的替代物。
The final pattern I demonstrate is an advanced version of the first pattern: the replacement of a tag with content from the server.
随着越来越多的汽车被制造和使用，这些汽车排气管里的排放物所包含的有毒气体的总量也越来越多。
As more and more cars are produced and used, so the emission from their exhaust-pipes contains an ever larger volume of poisonous gas.
实际上，我们摄入的卡路里主要来自小麦和大麦，它们包含碳水化合物可是却缺少蛋白质。
In fact, most calories came from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
面包含高碳水化合物，熏肉含高蛋白，它(指熏肉)能分解为氨基酸您的身体需要这些氨基酸，所以吃这些会使你感觉良好。
Bread is high in carbohydrates and bacon is full of protein, which breaks down into amino acids. Your body needs these amino acids, so eating them will make you feel good.
然而，由于地壳的变动，那些包含着古代动植物尸体的沉积物重新回到了地球表面，在那里他们分解，并又一次的从大气中吸取氧气。
As the crust shifts, however, it can bring sediments containing ancient corpses back to the surface, where they decompose, removing oxygen from the atmosphere once more.
社会性：应该包含哪些你的朋友和信任的人正在阅读和相传的信息，而且出版物和网上内容兼顾。
Social: it should show you what your friends and the people you trust are reading and passing around, both within that publication and elsewhere on the Web.
味美，包含抗氧化剂和健康的碳水化合物。
A sweet treat that contains antioxidants and healthy carbohydrates.
除了小微粒，每批粘着剂都包含着特异的多达30种稀土的金属复合物。
Besides the microdots, each batch also contains a unique combination of up to 30 compounds of rare-earth metals.
因此，碗中的金鱼透过扭曲的参照物的框架，构想出包含了永恒真实的法则。
Nevertheless, the goldfish could formulate laws from their distorted frame of reference that would always hold true.
因此，碗中的金鱼透过扭曲的参照物的框架，构想出包含了永恒真实的法则。
Nevertheless, the goldfish could formulate laws from their distorted frame of reference that would always hold true.
应用推荐