这里我们讨论的是一种包含来自多个基本存储库的用户的逻辑注册表思想。
What we are discussing here is the idea of one logical registry containing users from multiple underlying repositories.
色彩理论还包含一种理念，即颜色如何影响人类的思想和感情。
Color theory also involves the idea of how color affects human thought and emotions.
其思想是创建一个对象集合(通常包含相同类型的对象)并把它们存储在一个池中。
The idea is to have a collection of objects — usually of the same type — created and stored in a pool.
多数Linux发行版包含基本的VNC客户端和服务器，所以您只需要很少的学习和实践就可以理解本文的思想。
Most Linux distributions include basic VNC clients and servers, so it should take only a little study and practice for you to try out the ideas in this article.
一些开源硬件许可如tarp开源硬件许可和非商业硬件许可被制定出来，它们的思想也被包含在草案中了。
Some open source hardware licences like the TAPR open hardware and non-commercial hardware licences were formulated and ideas from them are being incorporated into the draft.
“bg”代表比尔·盖茨，这位知情人士说，但是C代表“催化剂”，这其中包含的理念就是盖茨将会扮演把新人和新思想整合起来的角色，而”3”则反映了除去微软和基金会，该公司是盖茨职业生涯的第三站这个看法。
The idea is that Gates will play that role as he brings together new people and ideas. The “three” reflects the notion of a third place, apart from Microsoft and the foundation.
Kripanidhi的提议包含五种认证：实践者(作为个体的团队成员)、领导者、培训师、教练、布道者(现有的，或是刚刚出现的思想家)。
Kripanidhi proposes five certifications: Practitioner (an individual team member), leader, Trainer, Coach and Evangelist (existing and emerging thought leaders).
它还包含了很多别的文献，并非全都出自同一个人，也并非表达同样的思想。
It also brought to light all these other texts, not all by the same people, not all reflecting the same views.
AXIOM中包含了一些有趣的思想，尤其是构建完整表示的按需构建方法。
AXIOM embodies some interesting innovations, especially in terms of its build-on-demand approach to constructing the full representation.
最高的艺术是把观念纳入形象。一个字包含无思想，一个画面概括整套的哲理。
The highest art is the idea into the image. A word contains no thought, a picture of the whole philosophy.
在他小的时候，他的生命包含高贵的理想和纯洁的思想。
When he was a child, his life contained noble ambitions and immaculate thought.
信息的段落组织形式不会受到这些段落如何展示的影响：双向对齐的段落和左对齐的多乱所包含的思想是一样的。
The organization of information into paragraphs is not affected by how the paragraphs are presented: paragraphs that are double-justified contain the same thoughts as those that are left-justified.
室内建筑平衡竞争的需求，简言之就是思想可以自由流动或者包含个人判断的能力。
The interior architecture balances competing desires, namely the ability for ideas to flow freely or be contained at the individual's discretion.
一个句子不应该包含不必要的词汇。如果用更少的词汇充分表达思想，会更好。
A sentence should contain no unnecessary words. If the idea is fully expressed, the fewer words are used, the better.
的第一部分包含了一些常用的敏捷验收测试的思想，以及在。
This first cut contains some useful agile acceptance testing thoughts, and information on using the fixtures from both the Fit and FitLibrary packages.
这本书可能包含有用的信息或者这本书提出思想非常有价值。
The book may contain useful information or it may be invaluable for the ideas that it puts forward etc.
在这个“阿卡西纪录”中，包含了时间开始以来的所有声音、所有思想、所有振动。
Upon this "Akashic record" is supposedly registered every sound, every thought, every vibration since the beginning of time.
思想包含了它所想的事态的可能性。
The thought contains the possibility of the state of affairs which it thinks.
音乐包含了深沉、清澈的人声、忧郁的旋律，以及所有你需要的元素，但遗憾的是他们没有出类拔萃的思想或完全属于自己的有特色的东西。
It has the deep, clear voice, the melancholic melodies, all ingredients that you'd need but unfortunately no outstanding ideas or any kind of own identity or something of that kind.
他们的生活包含很多如何产生伟大思想并付诸实践的秘密。
Their lives hold many of the secrets to having great ideas and putting them into practice.
西方古代的合谐思想包含公平与正义、城邦公民的公共利益、限制君主权力滥用等系列内容。
Ancient western thoughts of harmony consist of fairness and justice, public interests of citizens, restriction of monarch abusing authority, etc.
这是一种思想状态，一种态度，包含了乌托邦。
It was a state of mind, an attitude, that comprised the utopia.
第三，在文化领域，“国立化”也包含着新旧思想的竞争、教育体制和学术典范的转变。
Thirdly, in the cultural field, the Nationalization contained competition between traditional and new ideas, transformation of the educational system and academic paradigm.
作者1999年在硕士论文中对复杂边界条件作了许多推敲，形成了全域计算的初步的思想，让搭接的边界条件包含进计算域中，使得计算中没有盲点。
In 1999, the author has already formed a primary "wholesale computing methods", including the jointing boundary conditions into our calculating domain and letting no blind points in our simulations.
(图片)查尔斯·达尔文笔记本的复制件，里面包含他的进化树思想。笔记本原件在纽约的美国生物史博物馆。
A copy of Charles Darwin's notebook containing his idea of an evolutionary tree. The notebook is in the American Museum of Natural History in New York City.
纳撒尼尔·霍桑的作品受到先验主义哲学的影响，包含个人选择及其结果的思想。
Nathaniel Hawthorne's works show some Transcendentalist influence, including a belief in individual choice and consequence.
第二，它包含网络架构的思想，对于本书的其它章节是基础。
Second, it introduces the idea of a network architecture, which lays the foundation for the rest of the book.
这篇演说内容丰富；其中包含许多宝贵的思想。
The speech was very meaty, it contained many valuable ideas.
这篇演说内容丰富；其中包含许多宝贵的思想。
The speech was very meaty, it contained many valuable ideas.
应用推荐