最后，讨论了弱诱导包含式正则空间中层仿紧集的特征。
Finally , thecharacterizations of sheaf paracompact sets in weak induced contained type regularspaces are glven.
不包含式按位异或意味着，如果两个运算数相应比特位不同，其结果为1，否则结果为0。下表显示异或运算结果。
Exclusive or means that if the two operand bits are different the result is 1, otherwise the result is 0. The following table shows the results of an exclusive or operation.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
元数据提供了被包含数据的信息，它被数据对象显式引用。
Information about included data is provided by metadata, explicitly referenced by the data object.
周一早些时候，医院收到了52箱货——每箱包含100个预填充式喷雾器。
Earlier Monday, the hospital received a shipment of 52 boxes — each containing 100 pre-filled sprayers.
脚本包可以通过拖拽式配置构建器包含到模式中。
Script packages can be included in patterns using the same drag-and-drop configuration builder.
给定一个行式项目，检索其相关的产品，包含此行式项目的订单和客户。
Given a line item, retrieve its associated product, containing order and customer.
单击Info按钮将显示包含更多信息的弹出式组件(参见图2)。
Clicking the info buttons brings up pop-up components containing more information (see figure 2).
BlazeDS包含一个RPC式的远程库和一个实时消息系统。
BlazeDS includes an RPC style remoting library and a realtime messaging system.
相反，受限的PendingLeads和ClosedLeads附签式视图包含许多栏并且适合显示在宽栏中。
In contrast, the Pending Leads and Closed Leads constrained tabbed views contain many columns and are suitable for display in a wide column.
包含在分布式应用程序中的每个虚拟机都使用应用程序模块条目元素指定。
Each virtual machine that is contained in the distributed application is specified with an application module entry element.
在超级集群拓扑结构中，必须编辑这个静态路由信息来生成一个单一的扁平式集群，其中包含超级集群的所有成员。
In a super cluster topology, you must edit this static routing information to make a single flattened cluster that contains all of the members of the super cluster.
不仅对于软件项目，包含分布式团队的任何活动都需要强大的社会协作。
Not only for software projects - any initiative comprising of distributed teams require the power of social collaboration.
分布式企业桌面常常包含许多机型和多个操作系统版本。
Distributed enterprise desktops often include many makes and models with multiple operating system versions.
这是一个弹出式对话框，其中包含组件要呈现的相同的搜索选项。
This is a pop-up dialog box containing the same search choices as with the component rendering.
该变量没有包含在具有其他变量的不变式中。
The variable does not participate in invariants with other variables.
每个进程(不管是否是集群式)都是核心组的一员，并且如果包含分集群式服务器的核心组过于庞大，那么您将会遇到问题。
Every process (clustered or not) is a member of a core group, and you can run into issues if a core group consisting of non-clustered servers grows too large.
确保概要文件名只包含字母数字式字符串，并且长度没有超过128个字符。
Make sure that the profile name contains alphanumeric characters only and does not exceed 128 characters.
这些提示用于解析模型中包含的嵌入式提示表达式。
These prompts are used to resolve the embedded prompt expressions contained in the model.
分布式应用程序可以包含多个模块；在本例中，其中包含多个虚拟映像。
A distributed application can be composed of multiple modules; in this case, multiple virtual images.
可在访问处于多个服务器实例中的数据库的子句中包含分布式查询。
You can have distributed queries inside the using clause that access databases on more than one server instance.
标量子查询是一种嵌入式查询，返回包含单个列的单个行，本质上就是单个值，该值称为标量。
A scalar subquery is an embedded query that returns a single row that contains a single column — essentially, a single value, which is known as a scalar.
它包含了一个不变式——下界总是小于或等于上界。
It contains an invariant — that the lower bound is always less than or equal to the upper bound.
该语言采用了一种声明式的样式，其中包含两个部分。
图2演示了一个包含分布式事务的典型环境。
Figure 2 demonstrates a typical environment containing Distributed Transactions.
这是一种机械式的传播，包含信号旗、21响礼炮、号角、汽笛。
This is the mechanical type of communication, which includes the use of signal flags, the 21-gun salute, horns, and sirens.
这些地窖包含嵌入式并且通常难以访问的功能。
These silos contain embedded and often inaccessible functionality.
比如，2.0主样式表可以包含1.0样式表。
For example, a 2.0 main stylesheet can include a 1.0 stylesheet.
此瀑布式项目的整合开发流程包含以下阶段。
The integrated development process for this waterfall project included these phases.
应用推荐