XML文档包含层次结构，并且有其固有的顺序。
XML documents contain hierarchies and possess an inherent order.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
在本节中，您将看到如何定义两个新的上下文根，每个根包含其虚拟门户的页面层次。
In this section, you see how to define two new content roots; each root contains the hierarchy of pages for its virtual portal.
一个标题节点，依次，可以包括子标题节点(层次2)，还可以包含有一些句子。
A heading node may, in turn, contain sub heading nodes (level 2) and may also contain some sentences.
EGL包含一定层次的说明性规范，帮助减少重复且容易出错的编码。
EGL includes a certain level of declarative specifications to help reduce repetitive and error-prone coding.
然而，您需要创建不同的报告以包含所有具有详细维度层次的账户，即收入、商品销售费用等。
However, you may need to build separate reports to include all those accounts that have dimensional level of detail, i.e. Revenue, Cost of Goods Sold, etc.
因为这些新页面是在分离的页面层次中定义的，所以缺省门户导航树不包含到这些新页面的链接。
Because these new pages have been defined in separate page hierarchies, the navigation for the default portal does not include links to them.
该样例中包含两个级别的组织层次结构。
Two levels of organizational hierarchy are covered in this sample.
索引没有包含更深层次的 “price”元素，表中可能存在该元素且可能与谓词路径 $i//price 相匹配。
The index does not contain "price" elements at a deeper level, which may exist in the table and are potential matches for the predicate path $i//price.
Singh指出预览版包含两种层次的API。
Singh noted that the preview release will contain two levels of API's.
其实说，每一种互动交流都包含了两个层次。你知道咩？
There are two levels of communication that occur in any interaction.
该条目应该包含服务器的缩写层次名称，例如Fisheye/Lily。
The entry should contain the server's abbreviated hierarchical name, for example, Fisheye/Lily.
ServerName位于Basics选项卡上，应该包含服务器的缩写层次名称。
ServerName is located on the Basics TAB, and should contain the abbreviated hierarchical name of the server.
一个切片包含来自多维数据集模型的每个维的层次结构的一个级。
A slice includes a level from a hierarchy of each dimension of the cube model.
对程序员来说，一个很大的好处是可以在文档中包含内容章节，而不需要重新编码标题层次。
One big advantage for programmers is that they can include sections of content in a document without the need to renumber heading levels.
解决方案包含资产中包括的实际文件和文件夹的层次结构。
The Solution contains a hierarchy of the actual files and folders included in the Asset.
它包含在目录层次结构中组织的一组构件。
It contains a set of artifacts organized in a directory hierarchy.
在几乎所有的业务应用中，需求都包含了高层次步骤的序列。
In almost all business applications the requirements contain a sequence of high level steps.
利用这种方法您可以确保这个库或者其它低层次的实用包并不包含在这个最终报告中。
This way you can ensure that standard libraries or other low-level utility packages are not included in the final report.
层次结构可以包括主题头，它的意义与主题头中包含的所有主题的联合相同。
The hierarchy can include subject heads, whose meaning is equivalent to the union of subjects contained within the subject head.
该目录必须包含源文件的层次结构，这些源文件可以被放到它们自己的目录中。
It is the directory that contains the hierarchy of source files, organized into their own directories.
每个提供者都显示为树状结构，其中包含拓扑对象的层次结构，按照类型进行分组。
Each provider is displayed as a tree that contains a hierarchy of topology objects, grouped by type.
作为其名字所暗示的那样，步骤表格包含了低层次的测试步骤，该步骤指定了测试中程序所采取的自动化测试操作。
As the name suggests, the step table contains low-level test steps that specify the actions that the automated test takes in application under test.
但是请考虑一个包含50个不同层次且提供数百个可以订阅的不同“单元”的层次结构。
But consider a hierarchy that contains 50 different levels, offering hundreds of different "cells" to subscribe to.
为了演示深度防御的工作原理，我们将首先研究包含三个主要层次的中心模型：核心层、中间层和最外层。
To show how the defense in depth works, we will first examine a centric model of three primary layers: core, middle, and outermost.
分类系统通常包含分类的层次结构，这些分类定义了该分类中的实体。
Classification systems are typically comprised of a hierarchy of classes that define the entities in the taxonomy.
如果一个层次结构比另一个长，那么它包含的多余级别将添加到虚拟层次结构中。
If one of the hierarchies is longer than the other, the remaining levels from the longer hierarchy are added to the virtual hierarchy.
图4中的UI，包含了工作层次上变量以及它们值的范例，接下来的列表定义了变量。
The UI in Figure 4 contains an example of the variables and their values at the job level, and the list that follows defines the variables.
同样的，今天的应用程序往往非常复杂，包含很多层次。
Likewise, today's applications tend to be remarkably complex, comprising many layers of concern.
当然，元素也可能基于复杂的数据类型——即包含子元素(或嵌套层次结构)。
Of course, elements can be based on complex types, which means they might contain sub-elements (or nested hierarchies).
应用推荐