问题就在于此：数字签名依赖于字节级的等价测试，但是可能有两个逻辑上相同但包含不同字节序列的XML文档。
Herein lies the problem: Digital signatures rely on byte-level equivalence, whereas it is possible to have two XML documents that are logically the same, but contain different byte sequences.
与此相关的问题之一就是性能，因为Web服务请求往往较慢，将两个请求包含在同一个页面中必然会对速度造成负面影响。
One of the problems with this involves performance because Web service requests are rarely fast, and including two of them in a single page can really slow things down.
如果初始的decision确实是包含性的，而且激活了两个分支，则会有问题出现。
A problem occurs if the initial decision is indeed inclusive and activates both branches.
我的幽默感中包含两个我们必须避免的问题：第一，有时候我过分风趣，有点傻瓜的感觉，这很致命。
My humor had two problems that we need to stay away from: one, I was sometimes too funny, too GOOFY, and that's death.
倾斜吊杆悬索桥的结构分析包含“变作用形式”和大位移两个几何非线性问题。
The structural analysis of inclined boom suspension bridge includes following two geometric nonlinear problems, the changing working structure form and the large flect.
如果添加多层高速缓存服务器，您必须回答两个问题：如何才能知道其他高速缓存包含什么内容，以及如何将请求重定向到适当的高速缓存？
If you add multiple levels of cache servers, you have to ask two other questions: how do you know what the other caches contain, and how do you redirect the request to the appropriate cache?
二层决策系统包含着两个最优化决策问题，其中上层决策问题的目标值是由下层决策的解所隐含地确定的。
The bilevel decision making system involves two optimization problems where the data of the upper level decision making problem is implicitly determined by the solution of the lower one.
一个矛盾都包含着两个方面，我们看问题也要一分为二。
A paradox contains two aspects, we see a problem is to split.
基于活动的成本核算是成本会计的另一个方法，它包含两个好处以及也会存在一些问题。
Activity based costing is another method in cost accounting and it contains both benefits and problems.
人格研究包含人格研究的基本对象和基本途径这两个问题。
Personality research addresses two major questions: basic object and basic method.
为了解决这些问题，从信息传导和激励两个方面构建其约束机制，机制包含着种种必然的制度安排。
To solve these problems, it is necessary to build the efficient mechanism on how to deliver information and how to inspire officers, thus some institution arrangement is produced.
信用卡风险管理包含很多方面，本文主要研究了信用风险评估模型的验证和信用卡定价两个问题。
Credit card risk management includes many aspects. This paper studied validation of credit risk evaluation model and credit card pricing.
这是非法的，有两个包包含同一单位在同一项目中所使用的编译器，因为这会引起歧义。这个问题的一个主要原因是不良的定义的程序包集。
It is illegal to have two packages which are used in the same project containing the same unit since this would cause an ambiguity for the compiler.
用时间自动机验证一个有穷状态实时系统的正确性，可归结为判定两个时间正则语言的包含问题，亦可归结为判定两个时间正则语言的交是否为空的问题。
To verify the correctness of the finite state real time system by timed automaton can come down to the inclusion of two timed regular languages.
本文所研究的问题主要包含两个部分：一是对相对论性麦克斯韦分布的等离子体色散关系的数值研究；
Problems investigated in the thesis consist of two parts: one part is the numerical study of dispersion relations in relativistic plasma with Maxwell distribution;
本文所研究的问题主要包含两个部分：一是对相对论性麦克斯韦分布的等离子体色散关系的数值研究；
Problems investigated in the thesis consist of two parts: one part is the numerical study of dispersion relations in relativistic plasma with Maxwell distribution;
应用推荐