在菲律宾,勾手指来召唤某人可能会被逮捕,因为这是唤狗的手势。
In the Philippines, you can be arrested for beckoning somebody by curling your finger, because this suggests that he or she is a dog.
这句话是说:“去《真理报》的路上,我要杰森勾手指保证对我们今晚的活动不说坏话。
On the way to Pravda, I made Jason pinky-swear not to say anything nasty about our evening.
在大厅里,我看到安妮坐在一条长沙发上,对着我勾手指,并指着她身旁的空位置,示意我过去和她坐在一起。
In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
他的手指一直勾着扳机。
我们再开始往前走时,我用手指勾着他的手指,我知道他说得对。
I curled my fingers in his as we started to walk again, and I knew he was right.
他的手指勾著她的手指。
他的手指勾著她的手指。
应用推荐