我要辛勤耕耘，忍受苦楚。
他辛勤耕作，为了使贫瘠的土地上长出好庄稼。
越来越多的创业者在这里辛勤耕耘，梦想成真。
More and more entrepreneurs are doing their pioneering work and realizing their dreams here.
您我携手，辛勤耕耘，赢得了广大消费者的赞誉。
You to join me, work hard and win the praise of the vast number of consumers.
这对夫妇辛勤耕作，细心照料着他们仅有的那棵梨树。
The couple worked hard and they took good care of their one and only pear tree.
小猪在农民伯伯地方辛勤耕耘，我们的在草坪上玩耍。
In farmer uncle afield arduous cultivated, sow. Our dot is on lawn amuse oneself.
为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.
快乐是你辛勤耕耘获得的果实，悲伤正是那成熟前的秕粒。
Happiness is the fruit of hard work to get you, sad is that mature before the immature grain.
你们为少先队事业辛勤耕耘，默默奉献，做出了很大的成绩。
You have worked diligently for the cause of the Young Pioneers, silent dedication, and made great achievements.
我不能被它感染，我要尽量避免绝望，辛勤耕耘，忍受苦楚。
I cannot infect by it, I must avoid despairing as far as possible, does farm work industriously, toleration distress.
我知道国家的精神取决于辛勤耕耘在那片土地上的劳动人民。
I know that the character of a nation is determined by the hard-working people who live here.
这是一年当中最美丽的季节，我们的辛勤耕耘终于迎来了收获。
This is the most beautiful season of this year, and our hard work has finally embarked on harvesting.
他们编织色彩绚丽的布匹，讲述印加的传统语言，辛勤耕作，世纪绵延。
They weave brilliantly colored cloth, speak the traditional language of the Inca, and tend their fields as they have for centuries.
不是有一种你们称作“绿手指”的热爱并辛勤耕耘自己植物的园丁吗？
Could it be that your gardeners who have so called green fingers? Love what they do, and love their plants?
在顺意发企业的辛勤耕耘下将成为酒类市场中高档产品的代名词。
The pronoun of upscale product in follow under the idea hair industriously cultivate of the business enterprise will become the wet goods market.
所以，与其不断祈祷许愿，还不如先试着把精力放在现在的辛勤耕耘上。
So before wishing for something in your next prayer, we suggest you try and put in some of your own hard work first.
我真诚地希望在毕业后能够真正成为一名教师，辛勤耕耘，为求桃李满天下。
I sincerely hope that, after my graduation, I can put all my knowledge into use.
他仍然热爱训练，不断鞭策着自己，推动着每一个人，渴望着辛勤耕耘后的收获。
He still loves the work, craves the pain that comes with pushing himself -pushing everyone.
她是你在辛勤耕耘之后体会收获的季节，是你孕育新一年美丽蓝图的展望季节。
It is a time when you begin to appreciate all the hard work you have done earlier in the year. It is also a time when you begin to look forward and make plans for your next adventure.
各位博友，在大家的热情关怀和本博主的辛勤耕耘之下本博发帖量已达100篇！
You Blog Friends, in everyone's concern and passion of the owner of Blog been working hard under the Blog posting reached 100!
所以，如果你今天工作很不得力，你可以告诉自己：“我还在树根部分辛勤耕作哪！”
So if you think you did a crummy job today, remind yourself: "I'm still working on the roots!"
十多年来，辛勤耕耘，积累而成雄厚的技术实力，不断为客户提供优质的不锈钢产品。
More than ten years, we are hardworking and accumulated rich technology strength, supply the quality products for customers constantly.
是那些花费在葡萄园里的时间，是一点一滴的亲手创造，是因为热爱而付出的辛勤耕耘。
It's spending time in the vineyards. It's spending time with your hands, creating. It's working really hard at something that you love.
南亚国家14亿人民正在480万平方公里的辽阔土地上辛勤耕耘，创造着新世纪的文明。
The 1.4 billion people in South Asia living on an area of 4.8 million square kilometers are working diligently to create civilizations in the new century.
他就是这样在一片贫瘠的土地上，勤耕耘，贡献着自己的力量，到了祖国最需要的地方。
He is so in the midst of barren land, ground work, but their contribution to the strength of the motherland to the most needed areas.
听起来这像是批判种辛勤耕耘谷子和豌豆的农民，但若读完本文，你会发现其实是同情他们。
This will sound like criticism of industrial grain and soybean farmers but if you read to the end, it is really commiseration.
他不仅是画坛辛勤耕耘70余年的一代宗师，而且在艺术观念的开拓上也做出了重要贡献。
He is not only a great master who has worked arduously for more than 70 years in the field of painting, but also a man who has made important contributions in exploring artistic concepts.
他不仅是画坛辛勤耕耘70余年的一代宗师，而且在艺术观念的开拓上也做出了重要贡献。
He is not only a great master who has worked arduously for more than 70 years in the field of painting, but also a man who has made important contributions in exploring artistic concepts.
应用推荐