副总统坚持认为他支持勤劳的纽约人民。
The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.
勤劳的目的是致富。
它们每天都由勤劳的清洁工打扫。
从前，有两个勤劳的孩子，他们是车胤和孙康。
Once, there were two hard-working children, Che Yin and Sun Kang.
请记住，就算是勤劳的小蜜蜂也是要休息的。
皮诺乔到达了“勤劳的蜜蜂庄”，再次找到了仙女。
Pinocchio reaches the Land of the Busy Bees and finds the Fairy once more.
走了半小时后，他来到了一个叫“勤劳的蜜蜂庄”的小村庄。
After walking a half hour, he came to a small country called the Land of the Busy Bees.
别回来折磨你善良，勤劳的母亲。
它们因为勤劳的天性而出名。
她看起来像是一个很不勤劳的会计。
我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
书中主人公，威廉是一位负有丰富想象力，勤劳的年轻人。
The story's protagonist, William, is an industrious youth with a great imagination.
事实证明他们是勤劳的供应者和令人愉快的伙伴。
They proved to be industrious providers and pleasant companions.
日本除了岩石、木材、水源和勤劳的日本人民外，没有任何资源。
Japan has no resources, other than rock, wood, water and its industrious people.
当然，丝绸之路是只是一小群勤劳的商人们经营起来的。
Of course, the Silk Road was plied by only a small group of hardy traders.
大角猫头鹰是北非和南非最常见的猫头鹰，也是最勤劳的伴侣和父亲。
The most common owl in North and South America, the great horned owl is a hard-working partner and father.
很久很久以前，有一对善良而又勤劳的兄弟俩，他们住在一个小村庄里。
A long time ago, two kind-hearted and diligent brothers lived in a village.
然而勤劳的催产素受体，因个体差异，外形不同，对人体的作用力也不同。
Yet the precise contours of oxytocin’s hardworking receptor differ among individuals, to apparently noticeable effect.
然而，性格中这种勤劳的成分使我能够自己挣钱去买其他的小东西。
However, this dimension of hard work enabled me to use the money I earned to buy other small things.
无论它们叫什么名字，这些勤劳的蜜蜂对于群居的蜜蜂总是起着很大的支持作用。
Whatever their name, these hardworking bees have always played a strong supporting role to hived honey bees.
勤劳的妈妈们是家庭生活的基础，当爸爸们在外闲逛时她们却在喂养家里的孩子们。
They're the bedrock of family life, hardworking moms who feed and raise kids while their fathers are out roaming.
这张照片是在2009年春天所拍摄的，它反映了美丽色彩的对比和人民勤劳的工作。
This photo was taken in spring 2009 while I was in China. It is a beautiful contrast of the colors and people working.
稍微用心打扮一下自己，你会获得同事的称赞，这会让你感觉良好，然后会让你更勤劳的工作。
Put just a tad more effort into looking your best for work, and you'll get compliments from coworkers that will make you feel better - and make you a perkier, more energetic worker bee.
是不是那样的一天，让你觉得你就像是那些勤劳的蜜蜂，甚至没有时间去赞美一下脚下美丽的鲜花？
A day when you feel like the proverbial busy bee, with no time to admire the fragrant flowers you're landing on?
在琼斯时期他就是一匹勤劳的马，而现在他似乎更像是三匹马，有时候整个庄园的活都压在他强壮的肩膀上。
He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders.
在琼斯时期他就是一匹勤劳的马，而现在他似乎更像是三匹马，有时候整个庄园的活都压在他强壮的肩膀上。
He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders.
应用推荐