几乎13％的劳动人口已经失业。
Almost 13 percent of the working population is already unemployed.
适龄劳动人口的就业比例还是低于经济衰退低谷时的比例。
The proportion of working-age people with jobs is lower than in the trough of the recession.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
我认为三分之一以上的劳动人口在国内流动。
I believe more than one-third of the working population has been floating around the country.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world’s working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world's working population is in vulnerable employment.
这相当于一个中，有14个，总劳动人口。
This is equivalent to one in 14 of a total working population.
十分之一的劳动人口将会为电脑写一些材料。
A tenth of the working population will be writing material for computers.
广东省是国内外来劳动人口集聚最多的省份。
Guangdong province is the province where lives the largest amount of population from other places.
以教育和优化管理打造能抓住就业机会的劳动人口；
education and better governance to create a workforce able to exploit the chances on offer;
但根据劳工统计局的报道，劳动人口偶偶总数的下降实际上是受人口调整的影响。
But according to the BLS, practically the entire drop in the Labour force total is due to the population adjustment.
王志浩在一份研究报告中说，在过去几年，中国劳动人口的新增数量一直在下降。
In a research note, Green says the number of entrants to China's workforce has been falling for the past few years.
您的劳动人口需要安全，可靠，快速存取重要的公司数据，如客户记录。
Your workforce needs secure, reliable, fast access to vital company data, such as customer records.
20到29岁的劳动人口在未来几年暂时的增加将会减缓城市工资的上涨压力。
The temporary increase in the age group between 20 and 29 over the next few years will also ease the upward pressure on urban pay.
1/3的南非劳动人口（包括半数的、年龄在15-24岁的年轻黑人）处于失业状态。
One in three South Africans in the labour force, including half of young black people aged 15-24, is unemployed.
这些做法虽然对于劳动人口三成五失业无济于事，但至少可以维持一阵子军人警察的效忠。
That will do little for the 35% of the workforce that is jobless, but it may keep his forces loyal, at least for a while.
然而这是在印度，这种演变将仅限于在城内接受培训的劳动人口，因此，相对而言变化不大。
While this is happening in India, such growth will be limited to a workforce that is trained in cities, and therefore, relatively small in Numbers.
据劳动人口调查报告统计，然而，出人意料的是努力找工作的人口数量迅速上升。
According to the Labour Force Survey, though, the number trying to find work is increasing surprisingly fast.
失业率，在对寻找工作的人进行更广泛的定义后，上升到了总劳动人口的6.1%。
The jobless rate, using a broader definition of those looking for work, rose to 6.1% of the Labour force.
他们占大学生总人数的60%，而且尽管相对来说占劳动人口的一小部分，但是这一比例正在提高。
They account for 60% of university students and a growing if relatively small part of the workforce.
无线网络帮助您的劳动人口保持联系，业务应用，如您的客户资料库，未经成本和限制，布线。
A wireless network helps your workforce stay connected to business applications, such as your customer database, without the costs and limitations of wiring.
尽管作为主要出口产业的钢铁业正陷于困境，但雇佣了四分之一劳动人口的农业却保持着良好的发展势头。
And though the main exporting industry, steel, is struggling, farming (which employs a quarter of the workforce) is doing well.
总结了国内外人力资本度量的方法，选择劳动人口的平均受教育时间作为人力资本水平的度量指标。
Different measures of human capital are summarized and average schooling year is chosen as the index of human capital.
和其他的阿拉伯国家一样，这里也有很多外国的劳动人口，大多来自印度，巴基斯坦，斯里兰卡，伊朗和非洲人。
As in most other Arab countries, there are a large number of foreign laborers live here, mostly from India, Pakistan, Sri Lankan, Iran and African.
而本月数据所体现的正是非劳动人口数值的较大幅度提升，非劳动人口指既没有工作也没有找工作的人。
And what this month's data show is a relatively large rise in the number of people "not in labor force" - neither working nor looking for work.
而本月数据所体现的正是非劳动人口数值的较大幅度提升，非劳动人口指既没有工作也没有找工作的人。
And what this month's data show is a relatively large rise in the number of people "not in labor force" - neither working nor looking for work.
应用推荐