双方将于下周决赛中决一胜负。
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
比赛以两匹马不分胜负而结束。
比赛结果的胜负双方差距极小。
英格兰队与法国队的比赛未分胜负。
此役的结局是胜负不明的。
一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。
世界冠军的缺席使这场比赛变得胜负难定。
The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.
无论胜负,我们都知道自己已尽了最大努力。
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
那两队不分胜负。
两队不分胜负。
胜负未定。
通常不到最后是很难分出胜负来的。
It is often difficult to say who is winning right until the end.
与罪恶的争战,胜负在于心思。
最后一决胜负的时刻对两党都有利。
禅师说:“我很遗憾,你只看到表面的胜负。”
Zen Master said: "I am sorry, you only see the surface of the outcome."
四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。
Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.
然后结局定会和反派功夫小子一决胜负。
他很清楚美国的大选胜负靠的是中间派。
He is surely aware that American elections are won in the centre.
《胜负未决的战斗》是他的岩石做的水池。
俄罗斯正在调兵遣将,要与格鲁吉亚再决胜负。
Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia.
这是联盟第一次出现需要加时决出胜负的局面。
It marked the first time in league history that a championship game would be decided in sudden death.
于是,胜负更取决于玩家下注,而不是牌的好坏。
They thus depended far more on the players’ betting decisions than on the cards dealt.
包含了五子棋程序的棋盘初始化、游戏规则、胜负判断方法。
Has contained the gobang procedure checkerboard initialization, the game rule, the victory and defeat judgment method.
他当然得这样做,因为现在是选民们决定选举胜负。
He certainly should do so, since it is time voters had their say.
他当然得这样做,因为现在是选民们决定选举胜负。
He certainly should do so, since it is time voters had their say.
应用推荐