有着巨大的产能和广阔的勘探前景。
It took on gigantic output capacity and wide exploration foreground.
车西洼陷南斜坡勘探前景广阔。
沙一含油气系统仍具有较好的勘探前景。
因此，本区中生界油气勘探前景十分广阔。
Thus petroleum exploration prospect is bright in Cenozoic in this area.
具有良好的勘探前景。
油气显示活跃，资源丰富，有一定的勘探前景。
The oil-gas show is active; the resources are rich, and have some exploration prospects.
最后探讨了自然铜矿床在我国的找矿勘探前景。
Finally, the paper discusses prospecting and exploration for native copper deposit in China.
环满加尔初始大陆边缘具有良好的油气勘探前景。
There is potential for petroleum exploration around the Manjaer original continental margin.
浅水三角洲成藏条件良好，具有广阔的勘探前景。
Therefore, these shallow deltas are good in hydrocarbon accumulation conditions and are great in exploration potential.
下扬子区再生型和后生型成藏组合具有一定的勘探前景。
The plays of regenerated type and epigenotype in the Middle and Lower Yangtze areas have certain exploration prospects, too.
我国天然气水合物具有广阔的勘探领域和良好的勘探前景。
Moreover in our country there are a wide realm and bright prospects for the exploration of gas hydrate.
孔雀河地区位于塔里木盆地东北缘，有较好的油气勘探前景。
Kongquehe region is located in the northeast of Tarim Basin, with oil and gas exploration foreground.
川东地区高陡构造分布广、勘探前景可观，但复杂情况众多。
In East Sichuan, the high steep structures are widespread, their exploration prospects being considerable, but the geological conditions are complex.
进而探讨了其拉分盆地内潜在的下白垩统油气系统及其勘探前景。
In the pull apart basin, there exists a potential Lower Cretaceous petroleum system. For lack of certain traps, so there is a risk for exploration.
因而可以预测珠江口盆地中生界海相是一个重要的油气勘探前景区。
The petroleum system of this area shows that Mesozoic of the eastern part of Pearl River Mouth basin may be an important prospect for oil and gas exploration.
试气资料表明：渤海湾盆地深层上古生界煤成气具有良好的勘探前景。
The data from gas production test show there are good exploration prospects in Bohai Bay Basin for deep upper-Paleozoic coal-formed gas.
在此基础上，对我国主要含气盆地天然气的勘探前景进行了对比和评价。
The exploration prospect of natural gas for these basins was evaluated and compared on the basis of calculation.
查干凹陷轻质低硫成熟原油的发现显示出查干凹陷良好的油气勘探前景。
The discovery of the mature crude oil of low sulfur and high quality shows prospecting value for oil gas in Chagan Depression.
在对比华北地台古生界的勘探情况下，分析了辽河东部的古生界勘探前景。
Compare to the explorations of Paleozoic in the North China platform, the prospect of the exploration of Paleozoic in Liaohe East have been analyzed.
湘鄂地区海相下组合具良好的油气勘探前景，但地质条件复杂，勘探程度低。
There are good oil and gas exploration prospect in the southeast of Upper-Yangtze area, but the geologic conditions are complicated and the degree of exploration is low there.
宋站南地区断裂发育且腹地有较好的煤型气源岩分布，其煤型气更有勘探前景。
And developed fracture can be seen in this area and better coal-type gas source rock can also discovered in the hinterland. So, there is a good exploration prospect for coal-type gas.
评价结果说明，二连盆地勘探前景良好，可望成为我国北方新的石油工业基地。
It is anticipated that the Erlain basin may become a new oil base in North China.
比较丰富的天然气资源及其较为集中的时代分布，使盆地内气的勘探前景看好。
The richer gas resources and the centralized era of their distribution formed the excellent gas prospect.
黑龙江省煤炭资源丰富，含煤盆地众多，煤层气资源潜力大，具有较好的勘探前景。
Heilongjiang province rich in coal resources and has numerous coal basins and enormous CBM potential, thus has a good exploration prospects to CBM.
恢复鄂尔多斯晚三叠世原型盆地是评价盆地西缘上三叠统油气勘探前景的重要问题。
Restoring prototype basin is an important issue for evaluating oil and gas prospect of Upper Triassic in west Ordos basin.
勘探和科学研究证明，塔里木盆地蕴藏着丰富的油气资源，具有良好的油气勘探前景。
Exploration have proved it contains abundance oil and gas resource and prospective exploration future.
位于准噶尔盆地腹部的陆西地区有大面积的火山岩分布，显示出良好的油气勘探前景。
Volcanic rocks are widely distributed in the Luxi area in the central Junggar Basin and show great potential of petroleum exploration.
中国南海是西太平洋最大的边缘海之一，具备良好的天然气水合物成藏条件和勘探前景。
South China sea is a marginal sea in western Pacific Ocean, and has very good accumulation conditions and exploration prospect for natural gas hydrate.
北塘滩海地区位于黄骅坳陷北部，该地区具有广阔的油气勘探前景，但勘探程度相对较低。
The offshore area of Beitang, which has a relatively low degree of exploration and a wide oil and gas prospect, lies in the north of Huanghua Sub-basin.
北塘滩海地区位于黄骅坳陷北部，该地区具有广阔的油气勘探前景，但勘探程度相对较低。
The offshore area of Beitang, which has a relatively low degree of exploration and a wide oil and gas prospect, lies in the north of Huanghua Sub-basin.
应用推荐