R3i引领2型糖尿病中的动脉粥状硬化新研究。
R3i leads new research into atherogenic dyslipidemia in type 2 diabetes.
在近年，对一个动脉粥状硬化的饰板的更详细的分析的需要已经被强调。
In recent years, the need for a more detailed analysis of atherosclerotic plaques has been stressed.
实际上，伴随致动脉粥状硬化症的风险同先前患过心血管病的风险相仿(17.3%比18.1%)。
In fact, the risk associated with atherogenic dyslipidemia was comparable to that in people with previous cardiovascular disease (17.3 percent versus 18.1 percent).
炎症在动脉粥状硬化(as)形成过程中起关键作用，PC - PLC在炎症反应中扮演重要角色。
Inflammation plays an important role in atherosclerosis (AS). PC-PLC is a key factor in inflammation.
粥状动脉硬化很常见并且越来越普遍，因为2型糖尿病，肥胖和代谢侯症成为国际性通病。
Atherogenic dyslipidemia is common and the prevalence is markedly increasing as a result of the global epidemic of type 2 diabetes, obesity and metabolic syndrome. (8).
我们报告一例因为颈动脉血管粥状硬化，导致其右耳脉动性耳鸣。
We present a woman who had been bothered by pulsatile tinnitus of the right ear which resulted from carotid artery stenosis.
图示：动脉粥样硬化高倍镜显示多量泡沫细胞，偶见胆固醇结晶(棱状空隙)。一些暗蓝色的炎细胞散在分布于粥样硬化病灶内。
This high magnification of the atheroma shows numerous foam cells and an occasional cholesterol cleft. A few dark blue inflammatory cells are scattered within the atheroma.
引起脉动性耳鸣的病因很多，其中包含颈动脉血管的粥状硬化。
Pulsatile tinnitus has various etiologies, including atherosclerotic carotid artery disease.
现就树突状细胞在动脉粥样硬化中的作用作阐述。
This article summarizes the role of dendritic cells in atherosclerosis.
结论：5 0岁以上者出现视力下降、视野缺损，特别是双眼同向性偏盲，若排除其他疾患，则可能是脑底动脉粥样硬化引起外侧膝状体血供障碍所致。
Conclusions: Excluding other diseases, the eyesight decline, visual field defect in patients over 50 years old were caused possibly by atherosclerosis of the arteries at the base of the brain.
结论：5 0岁以上者出现视力下降、视野缺损，特别是双眼同向性偏盲，若排除其他疾患，则可能是脑底动脉粥样硬化引起外侧膝状体血供障碍所致。
Conclusions: Excluding other diseases, the eyesight decline, visual field defect in patients over 50 years old were caused possibly by atherosclerosis of the arteries at the base of the brain.
应用推荐