福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？
福勒斯特：妈妈，你做得很好。
福勒斯特：妈妈，你为什么要死呢？
福勒斯特学东西可能是要慢一点。
母亲：福勒斯特，我要死了。
几年过去了，福勒斯特进入大学。
福勒斯特，你听到我说的话了吗？
福勒斯特：妈妈，怎么回事？
路旁，小福勒斯特正和妈妈一起等着校车。
Roadside, little Forrest is waiting for the school bus together with his mom.
福勒斯特(画外音)：她得了癌症，星期二她走了。
Forrest (Offscreen Voice) : She had got the cancer, and died on a Tuesday.
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
福勒斯特，生命就象一盒巧克力，个中滋味往往出乎意料。
Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
但华盛顿地球政策研究所的勒斯特·布朗说对燃料作物的需求会促使粮食价格上涨。
But Lester Brown at the Earth Policy Institute in Washington says demand for fuel crops is pushing up food prices.
我道格·约翰逊。我们的计划是书面的雪莱·戈勒斯特和卡蒂·韦弗，谁也是生产者。
I'm Doug Johnson. Our program was written by Shelley Gollust and Caty Weaver, who was also the producer.
勒斯特说：“如果我们还不能发现超对称性理论在现实操作上的正确性，很多事情都会发生改变。”
"Plenty of things will change if we fail to discover SUSY, " says Lester.
福勒斯特？甘普不仅分享他的天真和纯度与其他国家，他还设法保留无罪，通过一些非常艰难的时期。
Forrest Gump not only shares his innocence and purity with others, he also manages to retain that innocence through some very difficult times.
被动建筑元素和总体规划直接相关，意在通过邻近区域和朝向海勒斯特勒乌公园的视野遵循基点（阳光灿烂的元素）。
The passive architecture elements are directly connected with the site plan, which was meant to follow the cardinal point (sunny element, ) by the neighboring areas, the view towards Herastrau Park.
他可能学东西比较慢，但我的孩子福勒斯特也要和别人一样享有平等机会，他不去什么特殊学校去学习怎么翻新轮胎。
He might be a bit on the slow side, but my boy, Forrest, is going to get the same opportunities as everyone else. He's not going to some special school to learn how to retread tires .
我爱福勒斯特，他不会失去他的纯洁通过电影，也许他只是不能，但不管怎样，这说明我们不需要的邪恶或真正聪明的是公认的、成功。
I love Forrest that he doesnt lose his purity through the movie, or maybe he just cant , but either way, this shows us dont need to be evil or really intelligent to be recognised or successful.
喝完咖啡，加斯特勒要了账单。
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
斯特勒为什么要启动她的红椅子项目？
目前为止，斯特勒已经提供了大概30次这类理发服务。
目前为止，斯特勒已经提供了大概30次这类理发服务。
应用推荐