在克莱斯勒，上述所有工作已经由破产法庭完成，所以马奇·奥尼接管的可谓是业内最干净的资产负债表。
At Chrysler, all of that work was done by the bankruptcy court, so Marchionne takes over with one of the cleanest balance sheets in the industry.
猫王、兰尼·布鲁斯、奥维勒·瑞登巴克、罗伯特·帕斯特莱利，这些人有什么共同之处？他们都死在卫生间里。
What do the following people have in common? Elvis Presley, Lenny Bruce, Orville Redenbacher and RobertPastorelli - they all died in a bathroom.
马基奥尼在2004年收购了麻烦重重的克莱斯勒，然后迅速让它起死回生，成为汽车业最经典的成功故事之一。
Marchionne took over the troubled automaker in 2004 and quickly turned it into one of the auto industry's brightest success stories.
这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
马尔·基奥尼于2004年获得任命后，菲亚特在他的掌管下实现了近乎奇迹的逆转。他在克莱斯勒身上看到了同样实现逆转的机会。
Having presided over a near-miraculous turnaround at Fiat since being appointed in 2004, Mr Marchionne saw in Chrysler an opportunity to apply the same lessons.
埃里克·托德·德勒姆斯，在《情理法》中扮演邪恶的毒贩路德·马奥尼，在本剧中摇身一变成了一名验尸官。
Erik Todd Dellums, who played sinister drug dealer Luther Mahoney on "Homicide," turns up here as the medical examiner.
菲亚特的首席执行官赛吉奥•马奇·奥尼，一位出生于意大利的加拿大人，也已成为克莱斯勒的新老板。
Fiat's chief executive, Sergio Marchionne, an Italian-born Canadian, has also become Chrysler's boss.
它将是一个天然的版本的太空殖民地设想通过杰勒德·奥尼尔在二十世纪七十年代末的。
It would be a natural version of the space colonies envision by Gerard o 'neill in the late 1970's.
菲亚特集团和克莱斯勒汽车的老板塞尔吉奥·马尔·乔尼喜欢出人意料。
SERGIO MARCHIONNE, the boss of both the Fiat Group and Chrysler, likes to spring surprises.
竞标受挫的马尔奇·奥尼(Marchionne)正寻求其他途径增大菲亚特克莱斯勒之间的联合关系。
As for the thwarted Mr Marchionne, he is looking for other ways to add scale to the Fiat-Chrysler alliance.
网球名将罗杰·费德勒和他的妻子米尔卡在星期二又迎来了一对双胞胎的降生，两个儿子一个叫列奥一个叫列尼。
Roger Federer welcomed another pair of twins into the world Tuesday after his wife Mirka gave birth to boys Leo and Lenny.
你甚至可以在名为阿尔勒和尼姆的小镇里观赏斗牛表演，或在奥朗日的古罗马剧场中，伴着闪耀星空聆听诗词诵读。
You can even see a bullfight in the towns of Arles and Nimes, or enjoy poetry at Oranges ancient Roman theater with the stars shining above you.
你甚至可以在名为阿尔勒和尼姆的小镇里观赏斗牛表演，或在奥朗日的古罗马剧场中，伴着闪耀星空聆听诗词诵读。
You can even see a bullfight in the towns of Arles and Nimes, or enjoy poetry at Orange's ancient Roman theater with the stars shining above you.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山，从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山，从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
应用推荐