如果我们背弃哥伦比亚，拒绝通过自由贸易协定，就会给那些本来勇敢无畏的领导人发出可怕的信号，给我们的盟友发出可怕的信号。
If we were to turn our back on Colombia by rejecting the free trade agreement, it would send a terrible signal to leaders willing to be courageous. It would send a bad signal to our friends.
随着时间的推移，当你认识到你的儿子在祖国安全工作中起着重要作用，以人们永远不会忘记的非常勇敢无畏的方式死去，你就会感到安慰。
Over time, comfort comes from understanding that your son has played an important role in the security of our country and died in such a courageous and brave way that nobody will ever forget it.
就像在他面前无畏的逃亡者，你的联系人勇敢地点击“提交”按钮。
Like intrepid escapees before him, your correspondent bravely clicked the "Submit" button.
一夜60欧元，是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由：勇敢无畏的探险可以缓一缓，我要找一家酒吧看比赛。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
过一种勇敢无畏的生活对于每一个人来说都是独一无二的。
McCain的勇敢无畏给其他的竞选者上了一课，当选民对他们的想法不是很清晰的时候，他们倾向于那些果敢行动的人：2008是属于勇气的一年。
Yet there is a lesson for the other candidates in Mr McCain's bravery. When voters don't quite know their own minds, they turn to those who do: 2008 is a year for courage.
他勇敢无畏，愿意不惜冒一切的险去帮助他的同胞们。
He is totally fearless, willing to risk anything to help his fellow sentient creatures.
过充实的人生意味着你将变得勇敢无畏，来保护自己坚持的东西，追寻自己的梦。
Living a full life means being bold and courageous in order to protect what you stand for and aspire for your biggest dreams.
正是那些勇敢无畏的清教徒抗议者们反对了其余之人的错误与偶像崇拜，他们动身来到这个大陆，并建立起了美国的改正教。
It was those courageous Puritan protesters against remnants of error and idolatry who made their way to this continent and established the Protestantism of America.
抑或说的就是因勇敢无畏而落得一身伤病，却依然被评为上赛季欧冠最佳后卫的特里本人？
Or perhaps JT himself, crocked and battle scarred but still voted best defender in the Champions League last season.
在强大的外表都不会给你勇气，能够让你无畏的是，你要拥有一颗勇敢的心。
The appearance of the strong do not give you the courage to let you fearless , you have to have a brave heart.
勇敢无畏的年轻人，你们是历史上最具多样化、受教育程度最高的一代。我们的国家正等待着你们来为之奋斗。
And it is you, the young and fearless at heart, the most diverse and educated generation in our history, who the nation is waiting to follow.
有时候我们生出来在一种比较压迫的情况，因为上帝要给我们学习无畏的精神和勇敢的功课。
Sometimes we are born in a more depressed situation because God Almighty wants us to learn the fearless spirit and the courageous lessons.
我把这归功于我的无畏的队友们。他们很勇敢，决心从不动摇。
I owe our success to my intrepid troop. They were brave and never wavered in their resolve.
为生计所打拼的女孩子不得不勇敢无畏，假如她举止又温驯娴淑，那她就是个幸运的女孩。
The girl who has got to make her way in life has got to be dauntless, and if she has a pretty, demure manner with it, then luck girl.
最触动人心的是影片描述了一系列人物有男有女一方面无可否认他们是大公无私、勇敢无畏、工作刻苦的；但同时他们也有虚荣、善妒和自以为是的一面而且不时还会喝得酩酊大醉。
It is most affecting ly a series of portraits depicting men and women who while they are undeniably selfless brave and hard-working can also be vain jealous self-righteous and from time to time drunk.
你创造了哈克贝利·费恩，霍基，《小妇人》中的贝思和乔，展现了他们各自不同的勇敢无畏。
You created Huckleberry Finn, and Hawkeye, and Beth and Jo in Little Woman, courageous in their different ways.
双方的球员都似一个个勇敢无畏的战士，在比赛的过程中忘记了伤痛，矫健的身姿穿梭在球场上。
Both players as one of the brave warrior, during the process of game, forget the pain, through vigorous figure on the pitch.
这些自由战士的勇敢、无畏、友谊、团结是对现代历史中民众力量的最有力展现。
These freedom fighters displayed immense courage, bravery and comradeship and united, showcasing one of the most amazing ACTS of people power in modern history.
你们的亲人勇敢无畏，他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们：“把挑战给我，我要满怀喜悦的去迎接。”
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
是您的鼓励让我敢于大胆无畏的梦想，是您的催促给了我勇敢飞翔的力量，让我穿越梦想，一路顺畅；
Let me encourage you dare to dream bold and fearless, is the strength of your urge to fly me courageous, and let me through the dream, all the way to smooth;
当你们的心态能够表现出勇敢和无畏，就没有任何状况能造成破坏性或严重的伤害。
When you can manifest courageous and fearless outlook of mind, no circumstances can cause damaging or serious harm.
当你们的心态能够表现出勇敢和无畏，就没有任何状况能造成破坏性或严重的伤害。
When you can manifest courageous and fearless outlook of mind, no circumstances can cause damaging or serious harm.
应用推荐