他们坚持战斗，这将永远活在人类的勇敢的故事。
And they are putting up a fight which will live forever in the story of human gallantry.
它打败了这个夏天的竞争对手《汽车总动员》以及日本恐怖电影《勇敢的故事》。
It has buried this summer's animated rivals like "Cars" and the Japanese horror flick "Brave Story."
旁人勇敢的故事可以阐释那个因素——能够教导我们，为我们带来希望和灵感却不能给我们带来勇气。
The stories of past courage can define that ingredient -----they can teach, they can offer hope, they can provide inspiration. But they cannot supply courage itself.
为了纪念他，人们立起了一块漂亮的石碑，并把有关他的忠诚和勇敢的故事刻在碑上，让大家都能读到。
The story of his loyalty and bravery is written for all to read on a beautiful headstone erected in his honor.
这是一部关于接受、机智和勇敢的故事。编舞耶娃•索伊尼和拉希•赛雷拉在这部经典格林童话中添加了许多诙谐和幽默。
This is a story about acceptance, wit andbraveness. Lassi Sairela ja Eeva Soini, the Choreography of the show addedsomething humorous in this classical Grimms fairytale.
这是一个勇敢者的冒险故事。
有很多关于勇敢的当地冲浪者的传说和故事。
There are numerous legends and stories about courageous local surfers.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事，这是一次勇敢的尝试。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
明天，我们第一批勇敢的成员就要过来，在这儿的故事里扮演他们的角色。
Tomorrow the first of our intrepid tribe members arrive to play their part in the story.
然而，他的事迹给人们讲述了一位男子汉是如何摆脱悲痛、勇敢地站起来担当临时帐篷营区协调人指导和帮助社区成员渡过危机和恢复生计的故事。
But his is a story of a man who stood up courageously from tragedy to become the Camp Coordinator of the temporary shelters, guiding and helping his community through crisis and recovery.
哪个孩子不知道勇敢的水手格列佛周游各地，一会儿变成巨人，一会儿又变成小小人儿的故事呢？
What child does not know the story of the brave sailor Gulliver as he travels through lands in which he is at turn both a giant and a midget?
《诺玛蕾》已经给我们展现了一个勇敢的蓝领女性与大公司斗争的故事；《大审判》展现了不拉帮结派的律师们得面对让人恐惧的法律挑战的故事。
NORMA RAE has given us the gutsy, blue collar woman fighting the big corporation and the VERDICT has shown us out-of-their-league lawyers having to face very daunting legal challenges.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔.斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
I don’t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron’s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
这是海上发生的一个机智勇敢的传奇故事，它在全世界瞩目下上演，因此益发引人入胜。
It was a swashbuckling tale of skulduggery and heroism on the high seas made all the more gripping by the fact that it happened as the world watched.
在题为《把握每一天》的激励演讲中，他讲述了自己如何坚持不懈、勇敢面对生活的故事。
He tells his inspiring story of perseverance and courage in his presentation, Seize Each Day.
由他先来献上“Le Sapeur Camember”，这首曲子是根据他小时候读过的一个漫画书中的勇敢的士兵的故事而作的一首情歌。
It's a love song based on the story of a brave comic book soldier he read as a child.
这个故事告诉我们，诚实、勤奋、勇敢和善良对我们来说是最重要的。
This story tells us that honesty, hard-work, courage and kindness are themost important to us.
这个故事告诉我们，诚实、勤奋、勇敢和善良对我们来说是最重要的。
This story tells us that honesty, hard-work, courage and kindness are the most important to us.
从体现男性和女性勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。
From the stories of courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
你听说过超人吗？你觉得他是个什么样的人物？你是否觉得他强大而且勇敢？现在就让我们来读读超人的故事吧！
Have you heard about Superman? What do you think of him? Don't you think he is powerful and brave? Now, let's read the story of Superman.
《傻瓜》中每一则故事都面临这样一个问题：比之勇敢，怎样的行为才算愚昧？
Each story in Fools confronts the question: What makes an action foolish, as opposed to brave?
在童话故事中，爱情让人变得无私，变得勇敢，但在现实生活中，爱只不过是自私行为的万用借口。
In fairy tales love inspires you to be noble and courageous, but in real life love is just an all purpose excuse for selfish behavior.
它是一个有许多勇敢英雄的故事。
我被这个令人鼓舞的故事和这个勇敢善良的小男孩所打动。
I am moved by this inspirational story and this brave, kind little boy.
时报周刊编辑杰夫·吉尔刚写完有关这位已故歌星的封面故事，他说蓝侬是个很勇敢的人。
Newsweek editor Jeff Giles, who has just written a cover story about the late singer, says that Lennon was a brave person.
从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。
From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
从体现男性和女性不屈不挠、勇敢和奉献精神的故事之中，我们获得了青春的启示。
From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.
应用推荐