不过尽管旧统治体系与他敌对，甚至威胁要对他实行监禁，但是他勇敢的拒绝了退出。
As the old ruling circle has turned against him, even threatening him with imprisonment, he has boldly refused to bow out.
如果我们背弃哥伦比亚，拒绝通过自由贸易协定，就会给那些本来勇敢无畏的领导人发出可怕的信号，给我们的盟友发出可怕的信号。
If we were to turn our back on Colombia by rejecting the free trade agreement, it would send a terrible signal to leaders willing to be courageous. It would send a bad signal to our friends.
我不是一个勇敢的女孩，我害怕在朋友很父母面前丢脸，因此我总是让几乎溜走，拒绝去尝试。
I am not a brave girl, I am afraid of losing face in front of my friends and parents, so I always let the chance go and refuse to try.
他是那么勇敢地面对种种酷刑，拒绝向敌人透露一切情报。
He was so brave to face the Ixion's wheel that he refused to tell anything to the enemy.
即使注定她要拒绝我，至少我不必在余生猜想，如果当初我能够勇敢地表白的话又会怎样。
Even if she is to turn me down, at least I won't have to spend the rest of my life wondering what would have happened if I have been brave enough to speak out.
他是那么勇敢地面对种种酷刑，拒绝向敌人透露任何情况。
He is so brave to face the Ixion's wheel that he refused to tell anything to the enemy.
如果你知道自己是对的，就勇敢行动，拒绝恐吓，不怕风险。
If you know you are right, act with courage and refuse to be intimidated, regardless of the risk.
多数女性想知道当男性被远远推开或是被拒绝时会不会勇敢。
Most women want to know how brave the man is while men are afraid to be pushed away and rejected.
一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗·霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了，不过他最终还是和霍金斯共进了午餐。
SYDNEY (Reuters) - A plucky Australian schoolboy who asked a former Miss Universe to his school dance, only to be rebuffed, has finally had his dream date over lunch.
我们会说：「这样作未免太冒险了，我不能承受被人拒绝的感觉，下次还是让一些较勇敢的人去作这些事好了。」
We tend to say, "It's too risky to do this. I can't take the rejection. I'll let some braver soul do it next time."
我们会说：「这样作未免太冒险了，我不能承受被人拒绝的感觉，下次还是让一些较勇敢的人去作这些事好了。」
We tend to say, "It's too risky to do this. I can't take the rejection. I'll let some braver soul do it next time."
应用推荐