黑皮诺，来自法国勃艮第地区的葡萄酿造，也是一种非常优质的葡萄酒。
Pinot Noir, the red grape of France's Burgundy region, is another fine variety of red wine.
勃艮第地区400多种不同的土壤让这里的葡萄酒有着独一无二的高品质。
The sought-after wines of Burgundy (Bourgogne) possess particular qualities attributable to the region’s 400 soil types.
随着人们的品味更加准确，我们希望看到买主分散到其他地区，如勃艮第和罗纳河谷。
As people's palates become more educated, we expect to see buyers branching out into other areas, such as Burgundy and rhone.
在巴黎南部200公里以外的勃艮第森林地区，一座名为Guedelon的城堡正在建设之中。 图中的马车是工地运送石料的交通工具。
A horse-drawn cart is used to carry stones to the foot of a tower at the construction site of Guedelon castle, in a forest of Burgundy, 200 kms (125 miles) south of Paris.
hugo：夏龙地区因其符合了勃艮第(Burgundy)提出的高级原产地品味标准，而又售价低廉而名声在外。
Hugo says: the Chalonnais region has earned a reputation for matching the taste criteria set by Burgundy's more senior appellations but at a lower price point.
摘要：波尔多勃艮第依旧引领佳酿拍卖，但其他地区佳酿也正在崛起。
ABSTRACT: It's still Bordeaux and Burgundy topping the lots but other regions are enjoying rising interest.
摘要：法国汝拉地区位于瑞士和勃艮第之间，处于法国最人迹罕至的汝拉山山脚下。
ABSTRACT: France's Jura region, nestled in the foothills of the Jura Mountains between Switzerland and Burgundy, is one of those roads less traveled.
勃艮第是位于法国中部以东的一个历史悠久的地区，屋顶由釉瓦铺就的城堡、公爵的城池领地以及迷人的乡村全都折射出了那里的辉煌遗产。
Burgundy is a historic region of the east central France with a glorious heritage manifested by the chateaux with glazed roofs, ducal towns and charming villages.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
香槟、波尔多及勃艮第是著名的产酒区，但每个地区均生产出自家的特式，越接近原产地则品质越高。
The great wine-producing areas are Champagne, Bordeaux and Burgundy, but every region produces its own specialities, often best drunk near home.
应用推荐