在瑞士我跟朋友爬过勃朗峰。
参与者是徒步绕勃朗峰，然后攀登北非最高峰托布卡尔山。
These range from treks around Mont Blanc to an ascent of North Africa's highest mountain, Mount Toubkal.
欧洲最高的山是阿尔卑斯山的勃朗峰，比利牛斯山脉则终年白雪覆盖。
The highest mountain in Europe is mount Blanc in the Alps and the Pyrenees are covered with snow.
法国植物美学家帕特里克勃朗峰，在他12岁时创造了这个纯天然的垂直花园。
French-born artistbotanist Patrick Blanc created a crude version of a vertical garden at age 12.
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作，而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement.
敬畏阿尔卑斯山脉最高山峰的勃朗峰。今天，这位强大的夫人穿着一顶温暖和模糊不清的帽子。
In awe of the highest mountain peak in the Alps, Mont Blanc. Today the mighty lady wore a snug nebulous chapeau.
从白云石的多尔多涅的利西亚语途径游览杜勃朗峰，是欧洲的一些最好的山脉和著名的步行路线在世界上。
From the Dolomites to the Dordogne, the Lycian Way to the Tour du Mont Blanc, Europe is home to some of the best mountain ranges and famous walking routes in the world.
山脉：有阿尔卑斯山脉、比利牛斯山脉、汝拉山脉等。法意边境的勃朗峰海拔4810米，为欧洲最高峰。
Alpine mountains: and the pyrenees and the Jura mountains, etc. FaYi 4810 meters at the border, mont mountain in Europe.
根据英国广播公司消息，法国工程师已经开始为勃朗峰圣热瓦山谷一处冰川下的暗湖“放水”，以消除洪水威胁。
French engineers have begun to drain a hidden lake under a glacier on Mont Blanc that threatens to flood the Saint Gervais valley, the BBC reported.
世界经济论坛总部位于国际城市日内瓦，与欧洲最高山峰勃朗峰神秘的雪顶隔湖相望，常年享受着日内瓦湖水的滋润与呵护。
The headquarters of the World Economic Forum is located in Geneva, an international city, overlooking the mysterious snow-capped peak of Mount Blanc at the other side of Geneva Lake.
太阳脉冲，一个太阳能高亮度新航飞机原型，苍蝇在第一夜近佩耶纳机场，飞行尝试靠近勃朗峰山脉瑞士2010年7月7日。
The Solar Impulse, a solar-powered HB-SIA prototype airplane, flies near the Mont-Blanc mountain during its first night flight attempt near Payerne airport, Switzerland July 7, 2010.
比如在15,771英尺(约4,807米)的Mont Blanc(勃朗峰)上。7名旅行者在1998年登顶，他们并未感受到任何高山病的症状。
On 15,771-foot Mont Blanc, for example, seven trekkers reached the summit in 1998 without experiencing any symptoms of mountain sickness.
1999年，伦勃朗和历峰把他们的烟草资产销售给了英美烟草，作为回报获得了英美烟草的股权。
Rembrandt and Richemont sold their tobacco assets to BAT in 1999, obtaining stakes in the cigarette maker in return.
1999年，伦勃朗和历峰把他们的烟草资产销售给了英美烟草，作为回报获得了英美烟草的股权。
Rembrandt and Richemont sold their tobacco assets to BAT in 1999, obtaining stakes in the cigarette maker in return.
应用推荐