建立恒星模型是一项势在必行的任务。
因此，宾馆的系统化管理是势在必行的。
Therefore, the systematic management of the hotel is inevitable.
然后，他提供了21世纪的管理5个势在必行的目标。
He then offered a new set of five imperatives and goals for management in the 21st century.
然而不管哪方赢得英国大选，削减是势在必行的。
处理好你和你的配偶之间的关系也是势在必行的。
It's also imperative to nurture your relationship with your spouse.
引入信托理念，创设农村土地信托是势在必行的。
It is inevitable that the concept of entrust should be introduced and country land entrust should be established in the country.
无论在理论上或实践上大学英语教改都是势在必行的。
Reform on College English teaching-studying has become inevitable based on both theory and practice.
如果你想出国旅游或留学，学习一种新语言是势在必行的。
And if you're thinking of traveling or studying abroad, learning a new language is imperative.
Ma说更好的理解影响疾病进展的危险因素是势在必行的。
A better understanding of the risk factors that influence the disease's progression, said Ma, is imperative.
尽管部分的培训预算的削减是势在必行的，但这只是表面现象。
Though some reduction in training budgets may be inevitable, they should be surgical in nature.
没有必要在厨房的餐桌上吃，但是在电视前有一张桌子吃饭确实势在必行的。
No need for a sit down kitchen table, but it is imperative that I have a good table at the TV for eating.
因此对油田压裂施工车辆的安全管理是井下公司势在必行的措施。
Therefore, safety management of vehicle is the imperative measure of downhole company.
下文分析了保护水体的环境，珍惜水资源是当前势在必行的问题。
This paper analyzed the imperative issue of environmental protection of water and treasuring water resources.
搞好铁路资金融通，是充分发挥铁路资金使用效益势在必行的举措之一。
The author states that it is one of the essential ways to do a good job in financing for railways so as to improve the funds utilization.
并且，从理论与实践上来说，对大学生进行休闲教育都是可行且势在必行的。
Besides that from theoretic to realistic, the leisure education for college student is imperative.
快速地了解火区，制定有效的灭火方案，分析火区治理情况都是势在必行的工作。
Rapidly surveying the scope of coal fire, working out the effective plan, analyzing the effect of coal fire regulation are inevitable.
因此，开发出一种适用于凝析气井井筒压力和温度的计算方法是势在必行的工作。
Therefore, it is necessary to develop a calculation method applied to the wellbore pressure and temperature of condensate gas well.
为了最大限度的利用软件来提高工作效率，软件本地化也已成为一种势在必行的趋势。
In order to maximize the advantage of software to enhance work efficiency, the localization of software has become an imperative tendency.
实践证明，在继电保护测试仪的数据采集系统中用usb传输取代串口传输是势在必行的。
It is proved in practice that for the data acquisition system of protective relaying testing instrument replacing the serial transmission by USB communication is imperative.
在这激烈的市场竞争中，进行以客户为导向的市场营销管理流程的设计是势在必行的，它避免了所开发的营销案不适应社会需求的风险。
Eventually, it is necessary to design market management process with the clients as orientation. BPR can avoid the risks of new market plan unadapted for social demands.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
展望未来，我们认识到决定性和协调一致的行动势在必行。
As we look to the future, we recognize the imperative for decisive and concerted action.
两年前，时任英国首相的戈登·布朗绝口不提“削减支出”一词，托利党影子内阁财政大臣乔治·奥斯本发表演讲，明确指出“削减支出”势在必行。
Two years ago, when Britain's prime minister, Gordon Brown was unable to mention the word "cuts", George Osborne, the Tories' shadow chancellor, made a speech saying they were inevitable.
对昆虫有效的剂量对人来说可能超过人的承受力，所以进一步研究工作势在必行。
The dose rate needed to make them work in insects would be too much for people to tolerate, so some more design work is necessary.
伴随着这些新的功能和性能，引入一个增强的方式让用户在平台内部修改选项、选择主题和设置其他功能势在必行。
With all the new features and functionality, it made sense to introduce an improved way for users to be able to change options, pick themes and set other features within the platform.
因而，债务削减和重组势在必行。德国周三的动向就表明了这一点。
A haircut and restructuring of the debt is therefore unavoidable, as Germany's move on Wednesday suggested.
成本高企，产品质量低劣，工厂产能开工严重不足，通用汽车对市场反应迟钝，一次脱胎换骨的重组势在必行。
Costs were high, product quality was low, factories were running well below capacity, GM was slow to market, and a sweeping reorganization was needed.
成本高企，产品质量低劣，工厂产能开工严重不足，通用汽车对市场反应迟钝，一次脱胎换骨的重组势在必行。
Costs were high, product quality was low, factories were running well below capacity, GM was slow to market, and a sweeping reorganization was needed.
应用推荐