许多航空公司的劳资合同将在2009年和2010年到期。
集体合同作为工人和雇主之间的一种有效协商机制的一部分,有助于缓解劳资纠纷。
Collective contracts as part of an effective negotiation mechanism between workers and employers will help mitigate labor unrest.
自劳资双方执行新的集体合同以来,最近双方关系有所改善。
Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers.
相对于上赛季末到期的那份劳资谈判合同,即使是联盟最近提出的那份提议仍然会让球员蒙受巨大损失。
Relative to the CBA that expired after last season, the league’s latest proposal would still impose big losses on the players.
那是因为劳资关系不仅包括洽谈合同,制定赔偿计划,还包括调解雇员和管理者之间的不同利益。
That's because labor relations involves negotiating contracts, setting compensation packages, and otherwise trying to reconcile the disparate interests of workers and managers.
那是因为劳资关系不仅包括洽谈合同,制定赔偿计划,还包括调解雇员和管理者之间的不同利益。
That's because labor relations involves negotiating contracts, setting compensation packages, and otherwise trying to reconcile the disparate interests of workers and managers.
应用推荐