结束了劳累的工作后他想休息一下，他静静地看着那孩子。
For a little rest after his weary work, he had quietly watched the boy.
挪动那架钢琴是劳累的工作。
似乎他做了劳累的工作。
吉姆，你怎么能让她不断地过分劳累的工作？
Nancy: Jim, how could you let her keep on burning the candle at both ends ?
清洁工们从事着最劳累的工作，这也是要运营一所豪华酒店最重要的工作。
Housekeepers perform the most physically demanding work necessary to operate a luxury hotel.
这是一首很适合在开车时听的歌，也很适合在一天劳累的工作后放松自己。
It is a great driving song, and a good one to relax yourself to after a hard day's work.
首层大厅中作为创客们劳累的工作中的一种休闲，既可以锻炼身体，又可以发泄情绪。
Steel frame trampoline the first floor of the hall as a tribute to the work of a leisure, both physical exercise, but also can vent emotions.
指望天意、令人不快、枯燥劳累的工作——那就是12，000年前种庄稼这档子事儿的情形。
Unpredictable, unpleasant and just plain hard work – that's what farming crops was like 12,000 years ago.
把一部分工作自动化、使用机器去做那些男人和女人都不愿再忍受的、减弱的、乏味的、劳累的工作将会变得经济。
It becomes economical to automate some aspects of the work, employing machines to do the deadening humdrum toil that men and women are no longer willing to put up with.
得到这份工作的时候，他应该是很高兴的，眼眶里的泪水后面的眼球是红色的，不仅是因为哭了的原因，还有每天劳累的工作。
When he get the job, he is sooooooooooooo happy, and the eyeball behind the tears of eyepit is red, not only because he was crying, but also the everyday's hard working.
无论是在家庭生活上还是工作上，过度劳累或过度投入都不会让生活达到你想要的状态。
Being overworked or over-committed at home and on the job will not get you where you want to be in life.
劳累的一天之后工作照旧。
不管是否是你的背受伤了，一天工作后很劳累了或者不再能负担所有的责任了，都可以寻求帮助。
It does not matter if your back hurts, you are tired after a long day at work or you just can't take all the responsibilities anymore.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
一半由于工作过度的劳累，一半由于睡眠不足，她病倒了。
What with overwork and (what with)so little sleep，she fell ill.
清晨时的状态，因为得到了充分的休息，它将比劳累了一整天工作后的傍晚有更好的表现。
In the morning when you are fully rested your best will be better than after you have worked a full day.
这是人之常情，特别是对于今天繁忙（经常劳累）的知识工作者来说。
This is just the humancondition, especially so for the busy (often tired) knowledge worker of today.
按照以下建议，把你的眼睛从疲惫，劳累和过度工作中解脱出来。
Follow this advice to save your eyes from strain, fatigue and overwork.
我想避开劳累，污秽或危险的工作。
I'd like to stay away from jobs that are demanding, dirty, or dangerous.
其中的诀窍就在于观察操作是自动进行的，而不像在传统手段中，凭的是或许已在工作中劳累不堪、厌烦不已的安检警卫的主观感觉。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of possibly tired and bored security guards.
一位中年妇女在一次强调她的丈夫是如何因为一位比他年轻的妇女而离开他的；当一位过度劳累的妇女谈到她的女儿时说到他的女儿开始讨厌她的工作；一位单身女性抱怨着在40岁还在找一位合适的男性。
A middle - aged woman recounting how her husband left her for a younger woman; an overworked mum talking of her daughter resenting her job; a single woman complaining about finding a man in your 40s.
从日照充足的赤道到半年都晒不到太阳的北极圈，劳累的办公室工作者随处可见。
Tired people can be found in offices everywhere from the equator, where the sun shines down directly, to the Arctic Circle, where for half the year folks get much less direct sunlight.
我玩了一整天了，而妈妈工作了一整天后回来还要做家务，妈妈会很劳累的。
I played a whole day, while mother would do housework after a day of working, mother would be very tired.
我们在平时的工作中就已经很劳累了。
你永远无法买下这样一件高贵的衣物，不论你多么劳累地工作。
You could never purchase such a royal garment, no matter how hard you worked.
疾病的折磨、工作的劳累。
疾病的折磨、工作的劳累。
应用推荐