劳德代尔堡，他是从小在那里长大，并开始发挥布吉伍吉钢琴。
Lauderdale when he was at a very early age where he grew up and began playing boogiewoogie piano.
美国佛罗里达州东南部一城市，是劳德代尔堡城郊住宅区。人口49,708。
A city of southeast Florida, a residential suburb of Fort Lauderdale. Population 49,708.
美国佛罗里达州东南部的一个城市，位于劳德代尔堡的东部，人口64,407。
A city of southeast Florida east of Fort Lauderdale. Population, 64,407.
据美国佛罗里达州的安保人员称，有数人在劳德代尔堡国际机场的枪击事件中死亡。
Security officials in the U. S. state of Florida say several people have been killed during a shooting at Fort Lauderdale International Airport.
当大学生们坐公交车去劳德代尔堡渡春假时，他们发现附近一个座位上坐着一个看似很神秘的男人。
When the college students were on the bus to Fort Lauderdale for their spring break, they noticed a mysterious-looking man in a nearby seat.
因为资金的限制，我在佛罗里达劳德代尔堡上了岸，却没想到六个月以后自己会在杰克逊坑的山坡上滑雪。
Money being the deciding factor, I came ashore in Ft. Lauderdale,Florida, only to fi nd myself, six months later, skiing the slopes of Jackson Hole.
一名曾在波多黎各和阿拉斯加陆军国民警卫队服役的26岁男子，承认他计划了劳德代尔堡—好莱坞机场的枪击案。
A 26 - year-old man who'd served in the Puerto Rico and Alaska Army national Guards has confessed to planning the shooting at Fort Lauderdale-Hollywood International Airport.
一名曾在波多黎各和阿拉斯加陆军国民警卫队服役的26岁男子，承认他计划了劳德代尔堡—好莱坞机场的枪击案。
A 26 - year-old man who'd served in the Puerto Rico and Alaska Army national Guardshas confessed to planning the shooting at Fort Lauderdale-Hollywood International Airport.
1945年12月5日，美国海军的五艘“复仇者号”鱼类轰炸机从劳德代尔堡出发执行飞越大西洋的常规训练任务。
On 5 December 1945, five Avenger torpedo bombers of the US Navy took off from Fort Lauderdale on a routine training flight over the Atlantic.
好莱坞位于劳德代尔堡和迈阿密之间，有海滩、邻近的高尔夫球场和历史悠久的市中心，那里有露天咖啡馆、精品店、商店和餐馆。
Hollywood, located between Fort Lauderdale and Miami, has beaches, nearby golf courses, and a historic downtown with sidewalk cafes, boutiques, shops, and restaurants.
“我认为如今女性有许多优势，使得她们不必限制自己的职业选择，”居住在劳德代尔堡郊区普兰泰申的布瑞恩这样说。
"I realized there are so many advantages women now have that they don't have to limit their choices" said bryn who lives in plantation a fort lauderdale suburb.
“我认为如今女性有许多优势，使得她们不必限制自己的职业选择，”居住在劳德代尔堡郊区普兰泰申的布瑞恩这样说。
"I realized there are so many advantages women now have that they don't have to limit their choices," said Bryn, who lives in Plantation, a Fort Lauderdale suburb.
美国佛罗里达东南部一城市，位于大西洋岸劳德代尔堡以南。它是一个食品和蔬菜的加工业中心城市。人口为30,996。
A city of southeast Florida on the Atlantic Ocean south of Fort Lauderdale. It is a processing center for fruits and vegetables. Population, 30,996.
两个星期之前，在佛罗里达州的北部劳德代尔堡，60岁的RussellShaw，一个技术学科方面的多产的博客下葬了，死于心力衰竭。
Two weeks ago in North Lauderdale, Florida, funeral services were held for Russell Shaw, a prolific blogger on technology subjects who died at 60 of a heart attack.
位于劳德代尔堡的布林克利·摩根的婚姻与家庭法律团体律师Jodi Furr Colton，在一对夫妇来她的办公室时说道：“他们生活在两个不同的世界。”
Jodi Furr Colton, an attorney with the marriage and family law group at Fort Lauderdale's Brinkley Morgan, said by the time couples arrive at her office, "they are living in two different worlds."
但现在最糟糕的不是医院的疗程，甚至也不是曾经的两次癌症诊断，最糟的是与保险公司的争执，因为他想去迈阿密的医院就诊而不是在劳德代尔堡，他担心不能获得治疗的共同支付。
The worst part was arguing with the insurance company because he wanted to go to the hospital in Miami and not Fort Lauderdale, and worrying that he couldn't make the co-payments on his treatment.
但现在最糟糕的不是医院的疗程，甚至也不是曾经的两次癌症诊断，最糟的是与保险公司的争执，因为他想去迈阿密的医院就诊而不是在劳德代尔堡，他担心不能获得治疗的共同支付。
The worst part was arguing with the insurance company because he wanted to go to the hospital in Miami and not Fort Lauderdale, and worrying that he couldn't make the co-payments on his treatment.
应用推荐