重新考虑环境和核心劳工标准。
所以BSCI可视为一个劳工标准。
核心劳工标准问题就反映了这个趋势。
The issue concerning core Labour standards is a reflection of such tendency.
核心劳工标准被WTO所认可是劳工标准全球化的标志。
Core Labour standard is recognized by WTO as the symbol of globalization of Labour standard.
它预示了国际劳工标准同国际贸易挂钩不可逆转的趋势。
It foresees an unchangeable trend where ILS are to be related to international trade.
国际劳工标准是国际劳工组织保护劳动者权益的基本标准。
International labor standards is the basic standards to protect the rights and interests of laborers by ILO.
为了限制“不公平”竞争，他们想建立全欧的劳工标准，税收和谐化。
To limit "unfair" competition, they want things like Europe-wide Labour standards and some harmonisation of taxes.
劳工标准将继续对国际贸易产生重大影响，我国应该积极应对。
The laborer standards will continue to give the significant influence to the international trade, our country should face it positively.
一项调查发现，超过90%的亚洲公司看不出有供应链劳工标准。
One survey found that over 90% of Asian companies show no evidence of supply-chain labor standards.
本文还在此基础上对国际劳工标准和SA8000做出理性的评价。
Based on that, the paper will also rationally assess the international labor standards and SA80000 standards.
发达国家要求制定WTO“蓝色条款”，从而在全球推行其劳工标准。
The developed countries want to insert " blue box" into WTO system to enforce their domestic labor standards all over the world.
重点介绍了国际劳工标准、SA8000标准与劳工权益保护的关系。
It highlights to introduce relationship among international labor standards, SA8000 standards and the protection of laborers' rights and interests.
但是那些老板担心随之而来的会是更严格的劳工标准，冲减由此免税而获得的收益。
But bosses fear that the stricter Labour standards that would accompany such a concession might outweigh the benefits.
但是劳工标准和“基本工资”对生产成本有极大影响，而这正是那些企业想要削减的。
But labor standards and "living wages" have a larger impact on production costs that companies are always trying to pare.
一旦劳工标准进行修正，劳动密集型产业将成为遭受影响最大的一个产业。
The labor-intensive industry will be suffered most if labor standard were revised.
二是将劳工标准与国际贸易挂钩的“社会条款”对我国将会产生不小的影响。
Secondly, Social Clauses which makes links between labor and trade will have a great influence on our country.
现实已经证明，仅靠自愿批准国际劳工公约是不足以有效地实施国际劳工标准的。
It has been proved that international labor standards cannot be effectively enforced only by means of voluntary ratification of conventions by ILO members.
他说：“这些问题包含环境标准、劳工标准，以及某些产品标准化等相关问题。”
They also include environmental standards, they include labor standards. The include also product standardization, things like that, "said McNally."
本文分为四章，第一章给出劳工标准的定义，从其渊源以及意义分析说明劳工标准；
Chapter one introduces the basic conception of labor standard first, then explains and analyses labor standard by expounding its legal souses and significance.
把完整填写的申请表邮寄或者送到“劳工标准执行署”，以便颁发工作许可证给您。
Mail or present the completed application to any office of the Division of Labor Standards Enforcement for issuance of your work permit.
她说，这些公司，在一般情况下，通过都会采用当地的劳工标准，而在非洲，这样的标准都很低。
She said these firms, in general, adopt the labor standards where they operate, and in Africa, those standards are very low.
所有这些，有助于打破原来的“边界稳定”，实现中国劳动力低成本与执行国际劳工标准的平衡。
All of these will help to break former "border stability" and realize an equilibrium between Chinese labor force's low cost and international labor standards.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
奥巴马重申了他的看法，即北美自由贸易协定有关环境和劳工标准的附加协议应纳入主协议框架，以确保执行。
Mr.Obama reiterated his belief that Nafta side agreements on environmental and labor standards should be incorporated into the main agreement to ensure enforcement.
劳工标准已经成为我国不可回避的问题，我们迫切需要弄清楚劳工标准与中国国家竞争力的关系。
The relation between freedom of trade and labour standard has been for long a focus of disputes between developed and developing countries.
劳工标准与国际贸易的关系问题在WTO成立后的各届部长级会议上都引起了成员国间激烈的争论。
The issue of international trade and core Labour standards has inspired so intense debate among the World trade Organization member countries at the WTO Ministerial Conferences.
国际劳工组织制定的各项国际劳工标准是旨在保护劳工权利的法律规则，对此，国际社会基本认同。
The world society have meeting of minds that the International Labor Standards that set by International Labor Organization are the rules to protect the fundamental labor rights.
国际劳工组织制定的各项国际劳工标准是旨在保护劳工权利的法律规则，对此，国际社会基本认同。
The world society have meeting of minds that the International Labor Standards that set by International Labor Organization are the rules to protect the fundamental labor rights.
应用推荐