可能估计材料及劳工成本。
当然这是事实，但这并非劳工成本争论的关键所在。
That's true, but that isn't the crux of the argument about the cost of the Big Three's labor.
而且强调2007年他们签署大幅度降低劳工成本的协议。
Furthermore, they emphasize that agreements signed in 2007 will cut back labor costs even more.
很难想象价格会在劳工成本如此稳定的情况下失去控制而持续攀升。
It is hard to see how prices could spiral out of control while Labour costs remain so subdued.
这样会逼迫美国人在劳工成本上来与第三世界的国家竞争。
This would force Americans to compete against the the 3rd world on labor cost.
他们的劳工成本高于美国，除非欧元对人民币急剧下跌否则会保持这个水平。
Their labor costs are higher than America's and will remain so unless the euro falls sharply against the yuan.
他们因为低劳工成本获得了很多收益。 但是美国本土的工人却被抛弃了。
我们两周前发表报道，建立在单位劳工成本基础上对中国实际汇率进行了衡量。
Two weeks ago, we unveiled a measure of the Chinese real exchange rate based on unit labour costs.
长期而言，劳工成本不断增加的压力可能导致本田公司重新审视其中国出口策略。
In the longer term, the increasing pressure on labor costs could cause Honda to re-examine its China export strategy.
增加的项目期限通常转化为增加劳工成本，劳工若部署在日工资的基础上。
The increase in project duration normally translates into an increase in the cost of Labour as the Labour is deployed on daily wages basis.
但是通常我们会认为贫困国的物价相对发达国家便宜，因为当地劳工成本比较低。
But you would expect average prices to be cheaper in poor countries than in rich ones because Labour costs are lower.
用这么低的劳工成本，他们能够以比任何美国制造商还要低的价钱将产品卖到美国。
With such low labor costs, they can sell their products to America for lower prices than any American manufacturer can.
由单位劳工成本作为衡量，为重获竞争力，西班牙比其他国家做的都要多(见表)。
Measured by unit Labour costs, Spain has done more than most to regain competitiveness (see chart).
因为新鲜程度是高品质食物的关键，在食品加工公司的工作不能简单得转移到劳工成本最便宜的地方。
Because freshness is vital to high-quality food, jobs at food-processing firms cannot easily be shifted to wherever Labour costs are lowest.
来自”低劳工成本”地区的高效的供应商令日本公司处于激烈竞争中，这一点大概是央行没有考虑到的。
Japanese firms are exposed to the full blast of competition from efficient suppliers in low labour-cost countries. That is something which does not seem to have been factored into the BoJ's thinking.
考虑到分销渠道的高利润的因素，它能通过渠道利润抵消高的劳工成本而实现比国内的竞争对手更低的总体成本。
When factoring in high distribution margins, it can offset higher labor costs with distribution profits for a lower total cost than domestic competitors.
美国劳工统计局报告，过去四个季度，“由于每小时产出增加速度快于每小时工资增长速度，单位劳工成本下降2.8%。”
Over the past four quarters, BLS reported, "unit labor costs fell 2.8 percent as output per hour increased faster than hourly compensation."
随之而来的将是年轻劳工供给的收缩，劳动报酬势必因此而增加，并因此提高通胀率和资本成本。
Then, too, as the supply of youthful workers shrinks, wages should rise and push up the rate of inflation and the cost of capital.
但是劳工标准和“基本工资”对生产成本有极大影响，而这正是那些企业想要削减的。
But labor standards and "living wages" have a larger impact on production costs that companies are always trying to pare.
小麦、玉米和其他食品的价格快速增长，旅行成本骤降；生活娱乐以及服务业劳工价格越来越昂贵，电子消费品却便宜得令人吃惊，此外，黄金的价格比起以往任何时期都贵。
The price of travel has been plummeting. Live entertainment and domestic labour have become more expensive while electronic gadgets are astonishingly cheap.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
应用推荐