在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
但是，劳工市场并不是完美高效的。
其他劳工市场法规也已出台。
对劳工市场的限制预示着更深远的危机。
The Labour restrictions are in truth a symptom of a deeper malaise.
劳工市场明显恶化。
There was a significant deterioration in the labor market again.
不管你喜不喜欢，他们都是美国劳工市场的一部分。
问题在于劳工市场对业内人士和非业内人士进行区分。
The problem is that the labour market divides insiders from outsiders.
那些法律会为劳工市场带来不必要的限制。
Such laws can introduce unnecessary restrictions to the Labour market.
而这两个国家的劳工市场比起其他地方而言更加不公平。
In both countries Labour markets are more unequal than elsewhere.
虽然劳工市场仍见紧绌，但通胀却持续下降。
Inflation continues to decline, even though Labour market conditions remain tight.
劳工市场更加灵活化了，应对危机的办法设计得非常出众。
Labour markets were flexibilised and the response to the crisis was well designed.
一个保持债券市场平稳的方法是保持劳工市场健康。
One way to keep the bond market quiet is to keep the Labour market healthy.
在劳工市场里，则以初级职业培训和继续培训为主。
The vocational training gives the first place to primary vocational training and continue training in labour market.
该国劳工市场缺乏灵活性，这严重阻碍了它的经济恢复。
The inflexibility of the country's labor market seriously impede its economic recovery.
该国劳工市场缺乏灵活性，这严重阻碍了它的经济恢复。
The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.
中国、印度这些我们过去认为可能用之不竭的劳工市场，事实上已显著收紧。
Labor markets which we previously thought were inexhaustible, like China and India, have actually tightened up quite dramatically.
他们经济刺激计划的一部分就是在劳工市场和社会政策方面提供更多的资源。
Part of the stimulus packages have been additional resources for labor markets and social policies.
劳工市场十分紧张，西怀俄明州的经济正遭遇着世界上最盛行的资源诅咒风。
So tight is the Labour market that the economy of western Wyoming is suffering a first-world version of the resource curse.
当地的劳工市场一成不变。--每年15%的薪酬增长忆成默认规矩。
The labour market is rigid-a 15% annual increase in wages is customary.
这是由于灵活和不稳固的劳工市场造成的，而这只是员工不满的一部分。
This is the result of creating a more flexible and precarious labour market as part of the employers' offensive .
如今，一些企业开始把印度的乡村地区看作一个未开发的，充满热情和干劲的劳工市场。
Now some businesses have begun looking to rural India for an untapped pool of eager and motivated office workers.
上个星期首次申请失业救济的美国人数再次下降，继续显示美国劳工市场在缓慢改善的趋势。
The number of Americans filing for new unemployment benefits fell again last week, continuing a trend that shows a slowly improving labor market in the United States.
这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。
This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.
对不同商品的需求为当地和国际公司创造了一个巨大的市场，这返过来又能增加劳工市场。
Demand for various commodities creates a huge market for the local and international businesses, which in turn increases demand for the labor market.
但是欧洲的劳工市场是死板的：劳工不会流动到需要他们的地方去(见article)。
But Europe's Labour markets are rigid: workers do not flow to where they are needed (see article).
在全球经济一片混乱的局势下，德国关闭劳工市场看起来只是一件无足轻重的小事，然而事实并非如此。
Germany's closed Labour market may look like a detail amid global economic turmoil. But it matters.
本文直接模拟了劳工市场的非均衡过程、工资动态轨迹、经济人的最优行为和适应性优化行为。
This paper explicitly models the labor market disequilibrium process, the wage rate dynamic path, and the optimal and adaptive economizing behaviors of economic agents.
本文直接模拟了劳工市场的非均衡过程、工资动态轨迹、经济人的最优行为和适应性优化行为。
This paper explicitly models the labor market disequilibrium process, the wage rate dynamic path, and the optimal and adaptive economizing behaviors of economic agents.
应用推荐