试用期包含在劳动合同期限内。
The probation period shall be contained in the term of labor contracts.
该快餐连锁拒绝签订劳动合同、缴纳工伤保险，并且延长了试用期。
The fast-food chain has refused to sign labor contracts or insure employees against workplace injuries, and prolonged their probationary periods.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。
An employer can only stipulate one probation period with a same worker.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
劳动合同是否有试用期？
试用期包含在劳动合同期限内。
The probation period is included in the term of a labor contract.
试用期可以按照劳动合同签订期限来定义。
利用最新的调查数据，研究了经济转型过程中的劳动合同期限和试用期。
This paper studies the labor contract duration and the probation period during the economy transition, using the newest data from recent survey.
我国应当适度降低劳动合同试用期的解雇保护强度，还原试用期的本来面目。
We should reduce moderately the dismissal protection intensity to restore the original state of probation period.
从法律性质上看，我国的劳动合同试用期规定类似日本的“解雇权保留说”。
From a viewpoint of legal nature, probation period in our nation was similar to Japanese theory "reservation of dismissal right".
试用期。劳动合同的一个重要组成部分。
Provisions in probationary period is an important part of the labor contract.
森萨塔提供富有市场竞争力且全面的薪资福利待遇，工资按录用函签署的标准执行。试用期为三个月（劳动合同期为三年）。
We provide competitive C&B package for employees. Your salary will be stated in the offer letter. The probation period lasts for 3 months (employment contract for 3 years).
劳动合同试用期，是用人单位对试用劳动者进行职务适格性判断的一个实验期。
Probation period is a period that is used by employers to test employees' aptitude for a job.
用人单位在试用期解除劳动合同的，应当向劳动者说明理由。
Where the employing unit dissolves the labor contract during the probationary period, the laborer shall be informed of the reasons.
工厂规定员工试用期为三个月，试用期满后签定集体劳动合同，劳动合同期为1年。
The factory stipulated that the staff 's probation period is three-month, and then the factory sign the contract of labor one year after the probation period.
工厂规定员工试用期为三个月，试用期满后签定集体劳动合同，劳动合同期为1年。
The factory stipulated that the staff 's probation period is three-month, and then the factory sign the contract of labor one year after the probation period.
应用推荐