区、县劳动行政部门按照管理权限，负责本辖区内劳动保护监察工作。
District or county labor administrative departments are, in accordance with their competence, responsible for labor protection control within their jurisdiction.
第一百条用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；
Section 100. The employing unit that fails to pay social insurance premium without reason shall be ordered by the labour administrative department to pay within fixed period of time.
劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，集体合同即行生效。
Where the labor administrative department raises no objection within 15 days as of the receipt of the collective contract, the collective contract shall become effective.
但它允许以“未成年工”-工人就业16至18岁-只有当雇主登记与当地劳动行政部门的做法，她说。
But it allows the employment of "underage workers" - workers aged 16 to 18 - only if the employers register the practice with the local labor administration authority, she said.
根据劳动行政部门的劳务派遣公司在行业中的示范作用，提出应建立相应的组织体系来完善劳务派遣的工作。
According to the regulating effect of labor administration on the companies providing labor dispatch service, brings forward the Suggestions on how to establish a reasonable system structure.
经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门同意，举办职业招
Social Security Departments or their authorized prefecture-level labour
经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门核准的其他服务项
Security Departments or their authorized prefecture-level labour and
省级外经贸行政部门在接到申请后，应将其中下列文件转交同级劳动保障行政部门。
Upon receiving such applications, Provincial Foreign Trade Departments should pass.
第二十四条劳动保障行政部门管理失业保险工作，履行下列职责。
Article 24 in the administration of social insurance, the administrative department of labor security shall perform the following duties.
情节严重的，由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
第三条劳动保障行政部门、外经贸行政部门和工商行政管理部门在各自职权范围内负责。
Administration offices industry and commerce are charged, under their division of.
劳动保障行政部门可以委托会计师事务所对缴费单位缴纳社会保险费的情况进行审核。
The administrative departments of labor security may entrust the accountant firms to make examination and verification on payer entities' payment of social insurance premiums.
行政部门的薪酬通常按照国家标准采取‘一刀切’的政策，但在私营部门，薪水是根据当地的劳动力市场制定的。
In the civil service, pay is usually set on a 'one size fits all' basis at a national level, whereas in the private sector pay is set in accordance with local Labour markets.
超过一年提出工伤认定申请的，劳动保障行政部门不予受理。
Put forward more than one year to be versed in the injury maintains application, labor ensures service not to grant to accept.
劳动保障行政部门应当及时调查处理，并自接到举报之日起60日内将处理结果告知举报人。
Who shall then investigate into and handle it in time, and notify the handling decision to the entity or the individual that made the report within 60 days from the date of receiving the report.
第七条劳动保障行政部门对劳动合同制度的实施，负有指导和监督检查的职责。
Article 7 the administrative department of labor security shall have the duty to guide, supervise and inspect the carrying out of the labor contract system.
第七条劳动保障行政部门对劳动合同制度的实施，负有指导和监督检查的职责。
Article 7 the administrative department of labor security shall have the duty to guide, supervise and inspect the carrying out of the labor contract system.
应用推荐