真正使中国的经济转到主要依靠科技进步和提高劳动者素质上来，着重提高经济的增长质量和效益。
And we will be able to in that way raise the quality and efficiency of China's economic development.
劳动者的素质直接影响到科学技术应用的程度，而基础教育是提高劳动者素质的重要阶段。
Worker's quality affects directly the science and technology application degree, but the elementary education is improves the worker quality the important stage.
它对提高劳动者的素质有着更直接的决定性意义。
It is having more immediate conclusive sense to improving the quality of laborer.
企业对劳动者素质的提高以及思想教育和职业培训的加强需要进一步加大力度。
The enterprise need enhance the worker quality and strengthen the ideological education and occupation training.
职业资格证书制度的实施是提高劳动者素质的一种有效途径，是人力资源开发的重要手段之一。
The implementation of professional qualification certificate system is an effective approach for enhancing labourers quality and important measure for human resource development.
增加就业岗位，提高劳动者整体素质，建立劳动力市场配置机制；
The goals and objectives are to increase the employment positions, improve the overall quality of labor force, and establish market mechanism for allocating labor force.
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
从宏观经济学角度分析，职业教育可提高劳动者整体素质和生产效率，促进经济增长，扩大社会就业。
From the view of macroeconomics, vocational education can improve the whole quality and production efficiency, thus accelerate economy growth and job enlargement.
加强科技教育，提高劳动者的科技文化素质。
The science and technology education can to be strengthened to improve the laborer's competences.
加大对农村基础教育投入和对农村劳动力进行职业培训的方式以提高劳动者素质。
Put more money into rural basic education and skill education to improve the quality of rural labor.
提高劳动者的素质成为最紧迫的课题。
Improving the quality of workers has become the most pressing issue.
推广农业教育，提高劳动者素质；
Spread education about agriculture, improving the quality of labors;
第三条本市职业教育应当提高劳动者的文化素质、职业道德、就业能力、工作能力和职业转换能力。
Article 3this Municipality's vocational education shall improve the cultural quality, professional ethics, employment capability, work ability and occupational transformation ability of laborers.
未来社会的竞争越来越取决于劳动者的素质，教育在人的素质改善和提高中起着主导作用。
The future competitions will depend greatly on one 's quality, education will play a Leading role in cultivating and improving human characters.
职业培训教育是提高劳动者素质的基本途径。
Vocational training education is a basic approach for increasing the quality of labors.
职业资格证书制度是国际上惟一通用的从业资格证明，是为提高劳动者素质，在学历制度基础上所采取的一种制度。
The Professional Credentials system is the only worldwide job certification, which can improve labors qualification and was built on the educational degree system.
职业类院校的体育教学，是以提高劳动者的身体素质，预防不同的职业疾病为主要目标。
The purpose of physical education in vocational colleges is to build up labor's health and to prevent laborers in various fields from diseases.
同时中国企业竞争能力得到增强，中国劳动者的素质得到提高，中国结构性失业的问题将有可能得到部分解决，并使中国总体失业水平有所下降。
It will also enhance the competitiveness of Chinese enterprises and the quality of their workforce. This may in turn contribute to solving Chinas STR...
同时中国企业竞争能力得到增强，中国劳动者的素质得到提高，中国结构性失业的问题将有可能得到部分解决，并使中国总体失业水平有所下降。
It will also enhance the competitiveness of Chinese enterprises and the quality of their workforce. This may in turn contribute to solving Chinas STR...
应用推荐