国际劳动组织公布的数字显示，被拐骗的人口年龄通常在18到24岁。
According to figures from the International Labor Organization, the majority of trafficking victims are between the ages of 18 and 24.
有利于专业化劳动组织，提高操作的熟练程度和工时利用率。
It contributes to specialized Labour organization and can raise the operation proficiency and the availability of man-hour.
主持了国际劳动组织的一个特别的项目来与强制劳动力作斗争。
Oger Plant heads the International labor Organization's special action program to combat forced labor.
学科概念可以区分为作为知识分类体系的学科和作为知识劳动组织的学科。
The concept of discipline includes discipline as knowledge category system and discipline as knowledge labor organization.
当职业发生变更或劳动组织发生变化时，劳动者所具备的这一能力依然存在。
When a career change or labor organization change, the workers have this capability still exists.
其内部经济特征则主要体现在自然经济占重要地位，采用专业化生产和劳动组织。
Its internal economy characteristic mainly manifests in that the natural economy occupies the important position and the manor USES the specialized production and the labor organization.
因此，可以从“作为知识分类体系”和“作为知识劳动组织”两层语义上来甄别学科。
Therefore, we can distinguish disciplines in these two connotations of "as knowledge category system" and "as knowledge labor organization".
劳动组织是一个劳动密集型企业的核心管理功能，因为这关系到企业的工作效率和生存。
Labor organizing is a core management function of labor concentrated enterprise, because it has respect to enterprises work efficiency and survival.
介绍了滕东煤矿主井筒快速施工的设备配套情况、施工工艺、劳动组织、作业方式及管理措施。
The paper introduced the related equipments, construction technology, labor organization, operation system and management measures for the rapid construction of the mine main shaft in Tengdong Mine.
另外，提高了信息质量，优化了劳动组织，提高了工作效率，为银行的利润最大化做出了贡献。
In addition, new general ledger has heightened information quality, optimized labor organization, increased work efficiency, contributed to bank's maximize profit.
国际劳动组织报道表示世界范围内的许多地方正取得重大进展。这些区域包括拉丁美洲。加勒比和南亚。而非洲一直都是进程最慢的区域。
The ILO report notes that several areas of the world are making important progress. They include Latin America, the Caribbean and south Asia. The least progress has been made in Africa.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。
That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.
组织指导部机关、部属单位和农业行业人事劳动统计工作。
To organize and guide the personnel and labor statistics of the Ministry departments, affiliated institutions and agricultural sector.
他们更倾向于认为，学校有足够的组织能力来驾驭资金和劳动力。
Rather, they thought that they had a structural inability to use capital and labour more efficiently.
根据国际劳工组织的有关公约，“童工劳动”专门系指损害儿童健康、影响上学的工作，这种工作会阻碍儿童未来的生长和发育。
"Child Labour" according to ILO conventions, refers specifically to work that damages the health of a child, prevents school attendance and which could block future growth and development.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.
最终，拓荒者放弃了共同劳动的原则，改由私人组织承包。
Eventually, the settlers abandoned the principle of Shared labor and contracted out to private work crews.
世卫组织卫生服务支柱(如劳动力、信息和资金)；基本疫苗、药品和技术；以及基本生存需求(如卫生、营养、饮用水、病媒控制和烟草控制)。
Workforce, information and financing; essential vaccines, medicines and technologies; and basic survival needs e.g. sanitation, nutrition, potable water, vector control and tobacco control.
这个条款适用于极少数印度劳动者，他们比那些富有的经合组织国家(捷克和葡萄牙除外)的劳动者享有更好的保护。
The tiny minority of Indians to whom this provision applies enjoy better protection than any of their counterparts in the rich OECD, except the Czechs and the Portuguese.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
土耳其只有劳动力44%的就业率是经合组织富国俱乐部的最低水平。
The employment rate, only 44% of the workforce, is the lowest in the OECD rich-country club.
在经合组织(一个多数为富国的俱乐部)成员国中，61%的妇女是活跃劳动力。
In the OECD, a club of mostly rich countries, 61% of women are active in the Labour force.
劳动者将会强力组织反对以弱势货币来支付薪酬。
Workforces would put up strong resistance to being paid in a weaker currency.
劳动者将会强力组织反对以弱势货币来支付薪酬。
Workforces would put up strong resistance to being paid in a weaker currency.
应用推荐