劳动合同订立后，报当地劳动管理部门备案。
The labor contracts shall, after being signed, be filed with the local labor management department for the record.
劳动管理与资源分配的相互作用，以确定最佳的分配。
Labor management may interact with resource allocation to determine optimal assignments.
开除处分，必须报请企业主管部门和劳动管理部门批准。
Punishment by discharge must be reported to the authorities in charge of the joint venture and the Labour management department for approval.
职业资格证书制度是国家劳动管理制度的一个重要组成部分。
Occupation Credentials Regulation is an important part of nation's Labour management system.
被解雇的职工，由企业主管部门或劳动管理部门另行安排工作。
The dismissed workers and staff members will be assigned to other jobs by the authorities in charge of the joint venture or the Labour management department.
作者对网络经济条件下企业劳动管理的上述基本问题做了一些探讨。
Author want to make some inquiry into the basic problems of enterprise Labour management mentioned under the condition of the network economy.
宁波市经济技术开发区劳动管理部门是开发区合营企业的劳动管理机关。
The Labour management branches of the Economic and Technological Development Zone of Ningbo Municipality is the authority for Labour management for the joint ventures established in the said Zone.
遵守劳动纪律及劳动管理的有关规定，对违纪人员及时进行教育并做好记录。
Comply with labor discipline and relevant regulations of labor management, educate the workers who break the regulations and put in record.
第三条开发区劳动管理部门主管开发区的劳动管理和监察工作，负责本规定的组织实施。
Article 3 the labor management department of the Development Zone are in charge of the labor management and supervision, and are responsible for the implementation of these Provisions.
从事财务、人事劳动、秘书的工作机构：包括财务计划、结算、人事劳动管理和日常办公。
Organization that participates in finance, human resource and secretary: including financial planning and settlement, human resource management and routine office job.
本合同内容之任何修改，需要征得双方同意，并以书面形式做出，且需报上海市劳动管理部门备案。
Any modification of this Contract should be agreed by both parties in written form, and be submitted to the Shanghai labor administration department for filing.
根据LM的滚动调查，其他需求驱动包括了改善实时控制，库存调配，标签印刷以及劳动管理等方面。
Other drivers, according to the LM survey, include the need for improved real-time control, inventory deployment, label printing, and labor management.
鲍勃曾写了几本很不错的书，认为有必要引入更好的劳动管理协调，并且有必要加强现代工作场所中的灵活性和安全性。
Bob had written some good books on the need for greater labor-management cooperation and the importance of both flexibility and security in the modern workplace.
企业制定内部适用的规章制度是法律赋予的一项重要权利，是组织生产经营、进行有效劳动管理的重要手段。
Law endows enterprises with an important right to establish their own rules and regulations, which is a significant method to organize business production and to manage business effectively.
文章对低效油气井定员编制进行了初步探讨，比较了两种轮班作业制度，并提出了加强低效油气生产劳动管理的建议。
Personal arrangement in low-efficiency oil and gas fields development is discussed. Meanwhile, tow kinds of shifts system are compared and advices for improving labor management are put forward.
文章对低效油气井定员编制进行了初步探讨，比较了两种轮班作业制度，并提出了加强低效油气生产劳动管理的建议。
Personal arrangement in low-efficiency oil and gas fields development is discussed. Meanwhile, tow kinds of shifts system are compared and advices for improving labor management are put forward.
应用推荐