只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。
Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
这些措施有助于改善劳动条件。
劳动条件和操作，是这类疾患的方法。
The improvement work condition and the operating mode, are reduces this kind of illness the basic method.
不平等的工资和劳动条件（如对妇女的）。
They are negotiating for an improvement in working conditions.
因此简化了管路系统，又改善了劳动条件。
Therefore, it simplifies the pipeline system and improves the working condition.
未按本合同约定支付劳动报酬或劳动条件的；
Party yB cannot get the salary or working conditions which agreed in the contract.
劳动保护和劳动条件；
而北极的劳动条件。
但对焊工的操作技术要求高；劳动条件差，生产率低。
However, it's very demanding on the skill of welders with poor working condition and low efficiency.
它能显著地简化制壳工序、降低成本、改善劳动条件。
The pattern can be made in a much simpler procedure with a lower cost and better working condition.
新的要求包括健康、安全、劳动条件和污染防治等等。
There are new requirements for community health, safety, and security as well as labor conditions and pollution prevention, among others.
甲方不按照劳动合同支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
Party a didn't pay the remuneration or provide working conditions according to the Contact.
甲方不按照本劳动合同支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
Party a doesn't pay the due salary or not provide the working conditions as the contract promises.
佃农为减轻地租而斗争，雇农的斗争则是为了改善劳动条件。
The tenant struggled for the alleviation of conditions of rent, the worker for improvement of conditions of labor.
该工艺无黄烟污染，改善了劳动条件，降低了生产成本，贮运方便。
The process is low in cost and greatly improves the labour conditions.
另一个公众普遍关注的劳动条件方面的问题是事故和工伤发生的频率。
Another public aspect of working conditions is the frequency of industrial accidents and work-related injuries.
产品的本质安全化，是改善劳动条件，提高全社会安全水平的重要保障。
Intrinsical safety of products is the important guarantee of improving Labour conditions and raising safety standards of human society.
他们构成了城市里没有技能的劳动力的绝大部分，是恶劣劳动条件最经常的受害者。
They make up most of the unskilled Labour in urban areas and are the most frequent victims of poor Labour conditions.
使用制冷机冷却压蜡模具比水冷却法效率高，劳动条件好，提高了蜡模表面粗糙度。
To cool the pattern injection die by refrigerator is more efficient than by water cool, and it provides better working conditions and improves the surface degree of finish of the wax pattern.
劳动者对危害生命安全和身体健康的劳动条件，有权对用人单位提出批评、检举和控告。
Workers are entitled to criticize, expose to the authorities or bring a lawsuit against the employer if the employer's work conditions may endanger their life safety and health.
个人劳动合同所包含的劳动条件与条款，不得低于集体合同所规定的劳动条件与条款。
The terms and conditions of employment included in an individual employment contract cannot be less favourable to the employee than those provided by a collective contract.
由于矿山石料破碎机的自动化程度高，不需要人工接触物料，工人的劳动条件大幅改善。
Due to mining stone crusher. it deduces a high degree of automation, do not need artificial contact materials, labor conditions improved greatly.
实践证明该设备具有热效率高、合理利用焦炭粉末及降低生产成本和改善劳动条件等优点。
It has many advantages such as high thermal efficiency, reasonable utilization of coke powder, lower production cost and better laboring condition.
为了降低生产成本，提高经济效益，改善劳动条件，世界各国都在积极研究新型液压支架。
In order to decrease product cost, improving economic benefit and the improvement of labor conditions, countries all over the world actively research new types hydraulic support.
苹果表示，已向相关工厂派遣医疗人员，但没有发现那里的劳动条件与工人死亡有任何关联。
Apple has said it has sent medical personnel to the factories and found no link between conditions there and the workers' deaths.
苹果表示，已向相关工厂派遣医疗人员，但没有发现那里的劳动条件与工人死亡有任何关联。
Apple has said it has sent medical personnel to the factories and found no link between conditions there and the workers' deaths.
应用推荐