你的个人退休账户的扣税不可能从非劳动收入中减去。
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
两地居民的劳动收入几乎是相同的。
Earned income was about the same for average residents of the two places.
劳动收入冲击是否真正是持久性的？
Learning Your earning: Are Labor Income Shocks Really Very Persistent?
甚至把一切非劳动收入与剥削连在一起。
Some even regard income not through working as exploitation connected.
大多数经济损失归因于间接的劳动收入损失。
The indirect productivity costs attribute to most of the economic loss.
长期以来，个人收入被划分为劳动收入与非劳动收入。
For along time, personal earnings are divided into labor earnings and non - labor earnings.
与劳动收入税率相比，资本收益税率的变动会引起更大的反应。
Changes in taxes on capital income also generate bigger responses than changes on Labour income.
职工家庭收入由劳动收入、资本收入及转移收入三部分构成。
Family income consists of labor income, capital income and transferred income.
公务员的非劳动收入是比较多的，其中有合法的、也有不合法的。
These legitimate income from work or not should be safeguarded by the law of our country.
娱乐产业在工业化程度加强，人类劳动收入增加的趋势下应运而生。
The entertainment industry appears in the trend of industrialized strengthening and humans income increasing.
在劳动自由流动的城乡统一劳动市场，则决定于非农劳动收入（替代工资）。
Or it depends on their income from nonagricultural industry, i. e. substitutive wage, in the united labor market of urban and rural areas, where labor force can flow freely.
他们希望削减所得税率。将非劳动收入税率从高于劳动收入的70%降到50%。
They want to include a reduction of the income tax rate on unearned income from 70 per cent to the 50 per cent top rate on earned income.
然而也有人争论道这部分佣金只能算劳动收入，现有的模式基本上都是避税型的。
There is a compelling argument that such compensation is simply labour income, however, and that the current pattern is basic tax-avoidance.
奥巴马的计划将终结布什期间针对劳动收入的税收减让，还将限制劳动收入的税前扣除。
Obama's plan would end Bush-era tax cuts for top earners and would limit their deductions.
理财组合中风险资产的配置与个人年龄和风险偏好负相关，与个人劳动收入和资产量正相关。
The allocation of risky asset in the dynamic portfolio correlates with the individual age and risk preference positively, the income and financial case negatively.
要让合法的非劳动收入受到保护，关键要解决好三个问题：一是从法律上界定收入的合法与非法；
To get legal income earned from sources other than work under the protection of law, three issues must be properly resolved; first, to define the nature of income, legal or illegal, in terms of law;
私营企业主的收入由劳动收入和非劳动收入两部分构成，他们已形成我国现阶段的主要高收入阶层。
The income of owners of private enterprises is composed of income from work and income from other sources. These people have become the main stratum of high income at present in China.
而挪威则在1992年出人意料地削减了劳动收入以及资本收入的税率，最高所得税税率从58%降到了28%。
Norway dramatically cut top rates on both labour and capital income in 1992, from a 58% top income-tax rate to 28%.
保护一切合法的非劳动收入，必须正确区分合法的非劳动收入与非法收入的界限，明确其产生的原因。
To protect all the legal income of non-labouring, first of all, we should distinguish the legal income of non-labouring from the illegal income, and figure out the reason.
与农民收入紧密相连的即是收入的来源问题，实证的资料表明，绝大多数农民的收入来源是劳动收入。
The issue of farmers' income is much related to the source of income. The empirical material shows that most farmers' income is from labor.
在理论上，家庭财富、教育投入成本、职业收入以及分散劳动收入风险的成本是衡量职业价值的主要指标。
Theoretically speaking, family wealth, educational cost, career income, and the cost of diversifying labor income risk are the chief variables in viewing career value.
研究说，我们或许认为高收入家庭的劳动收入会比低收入家庭更不容易遭受剧烈波动，但实际上情况正好相反。
'One might expect that the labor income of higher-end households is more insulated from aggregate fluctuations than that of low-income households, but it in fact is more exposed,' the study says.
文章论述了企业附加值是由劳动附加值、准劳动附加值、非劳动收入所组成，并提出了实现企业附加值的途径。
The paper discussed how Value Added of Enterprise is comprised of labor value added, sub labor value added and non labor revenue and suggests ways for realization.
采用收入政策使居民的劳动收入的增长速度与生产率的增长速度相适应是扩大国内需求从而带动经济增长的一条有效途径。
The effective way is to make it suitable that the rate of residents' labour income increase with that of productivity growth speed through making the correct income policies.
模型研究表明，准入许可管制程度越高，产业资本的收入份额越大，居民持有资本收入份额越小，劳动收入份额相对降低；
The results revealed that if the regulation became stricter, the income share of industrial capital would be bigger, the inhabitants would hold less income share of capital and labor.
在劳动收入仍然以低于可支配收入的速度增长的同时，目前劳动力市场已经出现了一些改善，而且招工人数看来也已经上升了。
While Labour income is still growing at a lower rate than disposable income, some improvement may be currently under way in the Labour market, and hiring appears to have picked up.
冥王星，现在在你的劳动收入宫，会起良好的作用在这个满月，所以你很有可能在一系列的工作面试中成为佼佼者和被授予有名声的工作或者升职。
Pluto, now in your house of earned income, will work nicely with this full moon, so you will likely ace a series of job interviews and be awarded a prestigious job or promotion.
冥王星，现在在你的劳动收入宫，会起良好的作用在这个满月，所以你很有可能在一系列的工作面试中成为佼佼者和被授予有名声的工作或者升职。
Pluto, now in your house of earned income, will work nicely with this full moon, so you will likely ace a series of job interviews and be awarded a prestigious job or promotion.
应用推荐