国家为接收安置伤残退伍义务兵的单位相应增加劳动指标和工资总额基数。
National disabled veterans to receive compulsory resettlement of the corresponding increase in unit labor indicators and the total wage base.
除去这些，欧洲在劳动市场竞争中的多项重要指标仍然落后于美国。
Despite recent strides, Europe still lags the United States on most key indicators of labor-market competitiveness.
大量容易取得的廉价资金掩盖了一个危险的事实：在加入欧元区以后，边缘经济体的竞争力——以单位劳动力成本为衡量指标——一直逐步下降。
The flood of easy money disguised the hard truth that the competitiveness of the peripheral economies, gauged by measures like unit Labour costs, had steadily worsened after joining the euro.
劳动力需求的良好指标——工资增长得相当缓慢。
Wages, a good gauge of Labour demand, are growing sluggishly.
然而，过紧的劳动力市场(我们的第三个指标)证实了有些国家已经是不稳定的增长。
However, tight Labour markets (our third indicator) confirm that several economies have been growing unsustainably fast.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
“最近的一系列指标，包括就业岗位增长势头强劲，证明劳动力市场进一步增强，”声明中称。
"A range of recent indicators, including strong job gains, points to additional strengthening of the labor market," the statement said.
这类指标包括劳动力成本和利率等。
在石漠化严重的地区，人口密度、农户居住的聚集程度、单位面积上的劳动力数量等人口指标相对较低。
In serious rocky desertification area, the indexes of density of population, gathering degree of peasants, workforce quantity are relatively lower.
就业率的计算依赖于两个重要指标，一是劳动力资源总量，二是就业人口数。
The calculation of the employment rate depends on two indexes: one is the general quantity of the workforce resources, another is the number of the employed population.
根据煤矿生产实际，应用灰色系统理论建立了井下劳动环境聚类指标体系。
On the basis of coal practice, grey system theory is used and classified index system is set up.
在理论上，家庭财富、教育投入成本、职业收入以及分散劳动收入风险的成本是衡量职业价值的主要指标。
Theoretically speaking, family wealth, educational cost, career income, and the cost of diversifying labor income risk are the chief variables in viewing career value.
总结了国内外人力资本度量的方法，选择劳动人口的平均受教育时间作为人力资本水平的度量指标。
Different measures of human capital are summarized and average schooling year is chosen as the index of human capital.
分析了该地区劳动力结构的分化指标，算出了农村劳动力向非农转移的转移速率，提出了可行性的政策建议。
Then analyzes the division guideline of labor forces, presents the transference velocity of labor forces from agriculture to Non agriculture, and provides some feasible policy suggestions.
结果98例患者肺功能指标较前改善，生活自理能力和劳动能力提高。
The results of 98 cases compared with patients with lung function improved, activities of daily living and improve the ability to work.
劳动生产率是生产率分析的中心指标，亦是囊括资产技术与管理技术的总科技进步程度的度量指标。
Labor productivity, the central index in productivity analysis, is an index measuring total technology which involve both investment-specific and management technology.
这是一个至关重要的经济指标，可以衡量出一个经济体用劳动力和资金等资源可以产出多少东西。
Higher capital expenditures might have bolstered productivity, a crucial economic yardstick that measures how much an economy produces with resources like labor and capital.
由于官方很少发布有关劳动力市场的数据，而且有时还会具有误导性，因此其它指标就会背负更多意义。
With the official data on labor markets infrequent -- and, in some cases, misleading -- alternative indicators take on an added significance.
分析表明，出租车行业运营管理信息需求主要包括出租车运营基础指标、出租车运营时空分布规律、城市出租车合理规模和驾驶员劳动强度等。
The information demands included the basic taxi operation indexes, taxi operation space-time distribution, reasonable urban taxi amount and taxi drivers 'work load condition.
女性劳动参与率是反映女性劳动力供给决策的重要指标。
The female labor force participation rate (FLFPR) is an important index which reflects the female's labor supply decisions.
RPI作为通货膨胀的另一衡量指标，涉及到许多项消费支出，劳动者尤为关注。
This gauge of inflation is of particular interest to workers as many pay deals are linked to RPI.
女性劳动参与率是反映一个国家或地区女性经济地位的重要指标。
The female labor force participation rate can reflect the economic status of women in a country or in a region.
美国劳动节假期使得大西洋各大指标暂时都免于抛售的影响，但期货意外跌至负区域。
The Labor day holiday in the US ensured that indices across the Atlantic were shielded from the sell-off for now, but the futures are unsurprisingly deep into negative territory.
注：1。从业人员指标1998年以前为乡村劳动力。
Note: a Figures on Employed Persons before 1998 were rural labor force.
方法选择标化死亡率和标化PYLL率指标对1990～1994年福建省疾病监测点劳动力人口意外死亡资料进行分析。
Methods Standardized morality rate and PYLL rate were used to analyze the data on accidental death among working population at the dis- ease surveillance sites from 1990 to 1994 in Fujian Province.
实现过程控制自动化是选矿厂提高劳动生产率及各项指标的重要因素。
Process control automation is an important factor for improving productivity and production targets.
由于缺乏城乡劳动力市场分割程度的测度指标，所以不能在横向及纵向上比较中国城乡劳动力市场分割程度的差异及演变。
The research about segment of labor market are plentiful, however as a limit of data, they have not gave a index of measure the degree of segment in labor market.
本文还提出了采用加班费用和待工损失之和最小的综合指标，反映劳动力不平衡损失的看法。
This article makes a suggestion that the minimum synthetic target of the sum of the overtime pay and the awaiting time losses be used to show the unbalanced loss of Labour force.
本文还提出了采用加班费用和待工损失之和最小的综合指标，反映劳动力不平衡损失的看法。
This article makes a suggestion that the minimum synthetic target of the sum of the overtime pay and the awaiting time losses be used to show the unbalanced loss of Labour force.
应用推荐