第五十三条劳动安全卫生设施必须符合国家规定的标准。
Article 53 Facilities of occupational safety and health must meet the standards stipulated by the State.
第五十三条劳动安全卫生设施必须符合国家规定的标准。
Article 53 Facilities of occupational safety and health must meet the standards set by the State.
本文探讨了中国木材工业企业不同生产部门的劳动安全卫生状况。
In this article, the work safety and health situation in firms of Chinese wood industry has been studied.
全面管理原理是建立和运行劳动安全卫生管理体系的最重要的原则之一。
The principle of total management is one of the most important guiding ideology for establishing and operating the OHSMS. The other principles are briefly explained too.
劳动标准是国家对于劳动者的工资、工时、劳动安全卫生等方面的最低限度的规定。
Labor standards is the lowest standards about the wages for workers, man-hour and occupation safety.
用人单位必须为劳动者提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。
The employing unit must provide labourers with occupational safety and health conditions conforming to the provisions of the State and necessary articles of Labour protection.
第七条用人单位和劳务工应严格遵守有关劳动保护、劳动安全卫生的法律、法规和规章。
Article 7 Employing units and laborers shall strictly abide by laws, rules and regulations on labor protection, labor safety and health.
劳动者应当完成劳动任务，提高职业技能，执行劳动安全卫生规程，遵守劳动纪律和职业道德。
Labourers shall fulfill their Labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe Labour discipline and professional ethics.
中国建立了劳动安全卫生监察体系，实行国家监察制度，包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。
China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
建设项目劳动安全卫生预评价制度是一件很有意义的事情，它对今后建设项目的劳动安全卫生设计工作起到积极促进作用。
The pre-assessment of labour safety and hygiene of projects is a work of importance, which can help promote the design of labour safety and hygiene of projects.
第五条甲方为乙方提供必要的工作条件和工具，建立健全工作流程，制定操作规程、工作规范和劳动安全卫生制度及其标准。
Article 5 Party a shall provide necessary labor conditions and labor tools, establish and perfect production technology, work out operation regulation, work rules and labor safety hygiene system.
职业安全卫生权是指劳动者的物质性人身权不受侵犯的权利。
The occupation safety and health rights were refers to which workers materiality personal rights frees from aggression.
省劳动协会倡议企业将艾滋病纳入企业入职培训、劳动保护、职业安全卫生等常规培训计划中；
Provincial labor Enterprise Initiative Association will be AIDS induction into the business, labor protection, occupational safety and health training programs in the conventional;
省劳动协会倡议企业将艾滋病纳入企业入职培训、劳动保护、职业安全卫生等常规培训计划中；
Provincial labor Enterprise Initiative Association will be AIDS induction into the business, labor protection, occupational safety and health training programs in the conventional;
应用推荐