在好的高中上3年学，可花去3000美元，而高中适龄劳动者可以赚取每月150元，这是一个约8,400元的成本差异，这对贫苦农民家庭是一笔不小的数目。
Good high schools can cost $3,000 for three years, and a high-school-age laborer can earn $150 a month; that’s a cost differential of about $8,400—a fortune for poor peasant families.
正如很多目前其他的经济学难题一样，收入从劳动力到资本的重新分配很大程度上被解释为是由于中国，印度和其他新兴经济体进入了世界市场。
Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from Labour to capital can be largely explained by the entry of China, India and other emerging economies into world markets.
版本工程学团队为了赶上数量巨大的分支所付出的劳动量是令人惊愕的。
The amount of labor done by the Release Engineering team to keep up with the vast number of branches is staggering.
在古典经济学中，资本、土地、劳动力是经济增长的三大要素。
In the classical economics, capital, land and labor are key factors for economic growth.
新制度经济学的“企业不完备合约”理论与马克思雇用劳动理论都聚焦于企业要素交换的研究。
The uncompleted contracts theory of new institutional economics and Marxian goods theory of labor both focus on the research of enterprises factors' exchange.
从教育经济学的角度出发，学习本身是一种劳动。
Learning is a kind of labor from the viewpoint of educational economics.
2014年首都经济贸易大学劳动经济学院劳动经济学专业毕业，获经济学博士学位。
Graduate of economics of Labor economics School of Capital University of economics and Business in 2014, obtained the doctor of economics.
在马克思的《1844年经济学哲学手稿》中，“人化自然”是作为异化劳动的自然历史前提给予论说的。
In Marx's "the Manuscript on Ecnomics and philosophy in 1844", "humanized nature" is discussed as the premise of natural history of alienated labor.
经济学一直是以研究稀缺资源为中心的，而现在的稀缺资源已从劳动和资本开始变为自然资源。
The scarcity of resources is all the time the center of the research. But presently the rare resources have begun to change from labor and capital into natural resources.
《1844年经济学哲学手稿》中的“异化劳动”概念在马克思哲学中具有十分重要的意义。
The concept of "Alienated Labor" in "Economics and philosophy Manuscripts in 1844" was of great significance in Marx's philosophy.
马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了“劳动创造了美”的命题，这个“劳动”主要是指异化劳动。
Marx puts forth the proposition "Labour creates beauty" in his "Economic philosophy Manuscript 1844". The Labour here mainly refers to alienated Labour.
实践在马克思哲学理论中占有重要作用，从概念形成史来看，向前推，它肇始于《1844年经济学哲学手稿》中的异化劳动；
The practice holds the vital role in the Marx philosophy theory, forms the history from the concept to look, pushes forward, it initiated in 《Economic Philosophy manuscript 1844》 the alienation labor.
在《1844年经济学哲学手稿》中，马克思所提出的“劳动异化”及其扬弃的理论就已经包含了对社会公正的诉求。
In his early work Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, Marx has put forward the theory of labor alienation and its sublation, which has expressed his strong desire of social justice.
然后运用新古典经济学的劳动力市场分割理论分析农村劳动进城对城市就业和工资率的影响。
Then using workforce market segmentation theory I analyzed the impact of the flow of rural laborer to cities on the urban employment and the wage rate.
学英语是最疯狂的体力劳动，要用疯狂的精神去摆平。
Learning English is just physical labor. We can absolutely crack it with crazy devotion.
学英语是疯狂的体力劳动，要用疯狂的精神去摆平。
Learning English is just physical labor. We can absolutely crack it whit crazy.
本文就教育与生产劳动相结合和产学合作教育的认识以及两者间的联系和区别，从理论上进行了一些探讨。
This paper theoretically discusses the recognition of "Education cooperating with productive labour and Cooperative education", their connections and difference.
学英语是体力劳动。
新古典经济学的效用劳动供给理论隐含假设：工人为实现效用最大化可自由选择工作时间，不受劳动市场制度的影响。
In the utility theory of labor supply of the neoclassic economic regime, for utility maximization workers have full freedom to choose their working hours.
采用劳动卫生学调查方法。
经济学中的劳动理论是关于财富生产的理论，而价值理论是关于财富分配的理论。
In economics, the theories on labor are concern about production of property, while the theories on value are concern about distribution of property.
劳动起码可以还原为身体活动和意识，而决定身体活动成为人类学意义上的劳动的，就是意识。
Labor at least can be reduced to physical activity and consciousness, and consciousness determines some physical activity to be labor in anthropological sense.
方法采用劳动卫生学调查方法。
理论经济学认为，城乡间交易效率和劳动效率的差距是促进城市化的关键因素。
Theoretical economists hold the view that the gaps of labor efficiency and transaction efficiency between city and countryside accelerate the speed of urbanization.
在过去的几十年中，实验研究方法在学特别是劳动经济学领域中的应用呈稳步增加的态势。
In the past few decades, experimental research methods showed a steady increase trend in economics, especially in the field of labor economics.
在过去的几十年中，实验研究方法在学特别是劳动经济学领域中的应用呈稳步增加的态势。
In the past few decades, experimental research methods showed a steady increase trend in economics, especially in the field of labor economics.
应用推荐