第6条(抽取不法利益之禁止)任何人不得介入他人之劳动契约，抽取不法利益。
Article 6 No person shall interfere in the labor contract of other persons and obtain illegal benefits.
心理契约是联系组织与员工的心理纽带，对于填补劳动契约的空白，提高员工满意度有着重要的作用。
It can make up for the formal contract and play an very important role on employees satisfaction.
第19条(发给服务证明书之义务)劳动契约终止时，劳工如请求发给服务证明书，雇主或其代理人不得拒绝。
Article 19 Upon termination of a labor contract, neither an employer nor the employer's agent shall reject a request from the worker for an employment reference.
契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出卖劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。
The indenture contract was a device that enabled people to pay for their passage to America by selling their labor to someone in the New World for a specified period of time.
在这组契约中，双方关于劳动力机制的约定将对产权的明晰以及现代企业制度的建立起着至关重要的作用。
In these contracts, the stipulations of Labour mechanism have an important effect on the perspicuity of the property right and the foundation of the modern enterprise system.
即使是监狱劳工﹑契约劳动﹑抵押做工或其他形式的劳力，它也不应该有强迫劳动的性质存在。
There shall not be any use of forced labor, whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor or otherwise.
劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律，必须使资本家有利可图。
Once a contract between Labour and capital is concluded, the workers must observe Labour discipline and the capitalists must be allowed to make some profit.
劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律，必须使资本家有利可图。
Once a contract between Labour and capital is concluded, the workers must observe Labour discipline and the capitalists must be allowed to make some profit.
应用推荐