五劳动合作社、运输合作社不得雇用非社员劳力。
Labor cooperatives and transportation cooperatives many not employ anyone other than members.
五劳动合作社：提供社员劳作及技术性劳务等业务。
Labor cooperatives: provide the members with labor and technical labor service.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
劳动分工比不分工的生产率更高，这个令人欣喜的偶然发现使得社会合作、社会机构及文明的出现成为可能。
The discovery that the division of labor is more productive than isolated labor was the happy accident that made social cooperation social institutions, and civilization possible.
那些免费提供他们劳动的人们认为分享他们的思想观点更为重要，通过专用化或者合作也许还会得到酬金。
Those who offer their work for free have decided that it is more important to share their ideas and perhaps reap monetary rewards after the fact from customization or collaboration.
这需要国际间的合作，比如富裕国家发行劳动准入证，让这些移民每一个五年期间有一年在其本国工作。
This would require international coordination whereby rich countries would issue work permits, obliging the migrants to spend one of, say, each five years working in their own country.
必须采取合作的方法才能应对未来的挑战，才能给劳动力富余国家和劳动力缺乏国家带来重大收益。
A collaborative approach to the challenges ahead is required and would bring important gains to both labor abundant and labor deficit countries.
在这些聚集、互动和合作中，没有预设前提，没有工作流程，没有劳动分工，没有角色，没有责任，没有等级观念。
No workflows, no set division of labor or roles and responsibilities, no concept of hierarchy.
有些大学正在给博士生提供软技能培训，例如沟通、团队合作等，这些在劳动力市场上可能更有用处。
Some universities are now offering their PhD students training in soft skills such as communication and teamwork that may be useful in the labour market.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
这种对于促进增长的混合作用是有益的：建筑业的劳动生产率尚未提高，但是在出口方面多产的公司往往表现出色。
The change in the mix of growth should help: productivity in construction remains low, whereas in exports the most productive companies often do best.
国际劳工组织的“童工劳动平台”等论坛允许企业分享好的做法并开发新的合作模式。
Forums such as the ILO's Child Labour Platform allow enterprises to share good practices and develop new models for collaboration.
为了发现这样的人物，他下乡与农民一同生活，一同在地里劳动，并参加他们的合作社，在土改中同他们并肩斗争。
To find such people he went down into the villages, lived with the farmers, worked in their fields, joined their co-operatives and struggled with them in the land reform.
权益，根据劳动法、中外合资经营企业法和中外合作经营企业法的有关规定，制定本规定。
China, Chinese-Foreign Enterprise Joint Venture Law of China and the.
通过区域内劳动力迁移，促进我国人力资源的开发和利用，有利于进一步推动东北亚区域的经济交流与合作。
Regional labor migration boosts the development and utilization of China's human resource, and it is good for economic exchange and cooperation in Northeast Asia.
合作中的成本可以划分为信息资源的获取和管理成本、劳动成本、时间成本。
The costs of the collaboration can be divided into costs for information acquisition and management, labor costs and time costs.
在利润不高的情况下，而当劳动市场有更好的待遇，合作社便失去作为参与者长远维生方法的意义。
In the sound of low profit margin, a cooperative is no longer meaningful to the participant to make money while the Labour market could provide better prospects.
村办公室外，挂着新的股份合作社的铭牌，体现了这一切辛勤劳动的成果：一个公告板上列明了363名股东名单的纸张。
Outside the village office, with its new Shareholding Co-operative nameplate, are the fruits of all this toil: sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders.
生活中，人与人的关系是互助合作关系，在劳动中人类是作为自由创造的主体而存在的。
In daily life, relationship from man to man is a mutual cooperative one but in physical labour, human beings exist as a free body with creativity.
本文就教育与生产劳动相结合和产学合作教育的认识以及两者间的联系和区别，从理论上进行了一些探讨。
This paper theoretically discusses the recognition of "Education cooperating with productive labour and Cooperative education", their connections and difference.
农民负担是人类历史进程中客观存在的社会现象，是社会分工与合作过程中，农民与其他社会群体交换劳动成果所伴生的一种利益失衡的结果。
The peasants' load, result of social division and cooperation of labor, is an objective historical phenomenon along side with the progress of the society.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
这些都说明，利用对外劳务合作转移农村劳动力是可行的。
All of these make it feasible to transfer rural labor by foreign labor cooperation.
由于劳动力的异质性，不同技能劳动力之间的合作和互补可以获得递增收益。
Owing to the heterogeneity of labors, the cooperation and complementarities between labors with different level of skill would achieve increasing returns.
根据欧洲环保局的看法，现在需要的是一份峰会协议，即十年后将所得税的10%从劳动力转向能源和环保、以及实现这一目标的最低合作水平的协议。
In the EEB's view, what is needed is a summit agreement on a 10% shift in tax income in ten years, from Labour to energy and environment, and on a minimum level of co-ordination to achieve it.
本文对我国农村劳动力向国外输出进行了研究，意在探索转移农村劳动力的新途径——即通过对外劳务合作转移农村劳动力。
Aiming at figure out a new way of transferring rural labor, this article discusses the export of rural labor in foreign labor cooperation of our country.
沃尔什决定继续用他的潇洒的“爱劳动”作为一个加盟商，成为鼎辉公司的合作伙伴，即现在拥有106家必胜客餐厅。
Walsh decided to continue his cheesy "labor of love" as a franchisee, becoming a partner of Daland Corporation, a company that today own 106 Pizza Hut restaurants.
五一国际劳动节是一个十分愉快的节日，它对我们所有的人都有其引人入胜之处。那就是勤劳、团结、合作和奉献。
May Day is a pleasant day. What it attracts us most are hard-working, union, coperation and dedication.
五一国际劳动节是一个十分愉快的节日，它对我们所有的人都有其引人入胜之处。那就是勤劳、团结、合作和奉献。
May Day is a pleasant day. What it attracts us most are hard-working, union, coperation and dedication.
应用推荐